ඔස්ට්රියාව

ඔස්ට්රියාව (ඔස්ට්රියාව, වචනාර්ථයෙන් "නැගෙනහිර රාජධානිය" හෝ "නැගෙනහිර අධිරාජ්‍යය") යනු මධ්‍යම යුරෝපයට මායිම්ව පිහිටි ගොඩබිම් සහිත ඇල්ප්ස්|ඇල්පයින් ජර්මානු භාෂාව කතා කරන රටකි. ස්විට්සර්ලන්තය සහ පින්සිපල්ටි බටහිරට, ජර්මනිය උතුරින් චෙක් ජනරජය, නැගෙනහිරින් ස්ලෝවැකියාව සහ හංගේරියාව සහ ස්ලෝවේනියාව සහ ඉතාලිය දකුණට. ඔස්ට්‍රියාව, අසල්වැසියා සමඟ ස්විට්සර්ලන්තය, යුරෝපයේ ශීත ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානය, කෙසේ වෙතත් එය ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ දී එහි ඓතිහාසික නගරයට සහ ගම්වලට ගොස් ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ විශ්මය ජනක දර්ශන නැරඹීමට පැමිණෙන අමුත්තන් සඳහා ජනප්‍රිය වේ.

Region of Austria

ඔස්ට්‍රියාව ප්‍රාන්ත නවයකින් සමන්විත ෆෙඩරල් ජනරජයකි:

Burgenland මායිම දිගේ සනී තැනිතලා සහ ගණන් කළ නොහැකි පලතුරු කොක්ටේල් හංගේරියාව. ඔස්ට්‍රියාවේ විශාලතම (ඉතා නොගැඹුරු වුවද) විල, නියුසිඩ්ලර් සී, කුරුල්ලන් නැරඹීම සඳහා හොඳ ස්ථානයකි.

කැරින්ටියා ඔස්ට්‍රියාවේ දකුණු දිග ප්‍රාන්තය එහි බොහෝ විල්, එහි සාම්ප්‍රදායික ආහාර සහ එහි වැසියන්ගේ විශේෂ උපභාෂාව සඳහා ජනප්‍රිය වේ.

පහළ ඔස්ට්‍රියාව විශාලතම රාජ්‍යය බොහීමියානු කඳුකරයේ සිට ඇල්ප්ස් කඳු මුදුන් දක්වා විහිදේ. මෙල්ක්ගේ සිත් ඇදගන්නා ආරාමයක් සහිත වචාවු භූ දර්ශනය යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියකි.

සල්ස්බර්ග් ලෝක ප්‍රසිද්ධ සල්ස්බර්ග් නගරය සහ ඔස්ට්‍රියාවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ හිම මත ලිස්සා යාමේ නිකේතන කිහිපයක්. මෝටර් රථ හිමියන්ට සුප්‍රසිද්ධ Glockner-Hochalpenstraße හරහා ඇල්ප්ස් කඳුකරය හරහා Carinthia වෙත පැමිණීම සතුටක් විය හැකිය.

ස්ටයිරියා උතුරේ පතල් නගර වඩා හොඳ දින දැක ඇති නමුත් ඔස්ට්‍රියාවේ දෙවන නගරය වන ග්‍රාස් අවට ප්‍රදේශය වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී. දකුණු ස්ටයිරියා එහි පලතුරු කොක්ටේරි සහ මධ්‍යධරණී චමත්කාරය සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

ටයිරෝල් උස් කඳු සහ පටු නිම්න - උද්යෝගිමත් skiers සඳහා යා යුතු ස්ථානය.

ඉහළ ඔස්ට්‍රියාව රටේ අනෙකුත් සමහර ප්‍රදේශවලට වඩා අඩු සංචාරක සහ පහළට-පෘථිවි, ඉහළ ඔස්ට්‍රියාව පිහිනීම සඳහා විශිෂ්ට විල්, කඳු නැගීම සඳහා කඳු සහ දැරිය හැකි මිලකට ස්කීං මෙන්ම ඔස්ට්‍රියාවේ තුන්වන විශාලතම නගරය වන ලින්ස් සපයයි.

වියානා ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ පැරණි අගනුවර සිත් ඇදගන්නාසුළු ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය, සංස්කෘතික ආයතන සහ ඔස්ට්‍රියාවේ සහ අනෙකුත් සෑම තැනකම ආහාර පිසීමේ අවස්ථා වලින් පිරී තිබේ. කුඩා සමජාතීය රටක අධිරාජ්‍ය සහ කොස්මොපොලිටන් අගනුවර, එය ඔස්ට්‍රියාවේ සෙසු ප්‍රදේශවලට වඩා කැපී පෙනෙන වෙනසක් ඇති කරයි.

Vorarlberg ඔස්ට්‍රියාවේ දොරටුව ස්විට්සර්ලන්තය සහ පින්සිපල්ටි සමහර වෙලාවට වඩා Swiss දැනෙනවා ඔස්ට්රියානු ගුවන්, එහි වැසියන්ගේ Alemannic උපභාෂාව හේතුවෙන්.

ඔස්ට්‍රියාවේ නගර

• වියානා GPS 48.2,16.366667 (Wien) - ඔස්ට්‍රියාවේ විශාලතම නගරය මෙන්ම එහි සංස්කෘතික, ආර්ථික සහ දේශපාලන මධ්‍යස්ථානය
• බ්රෙස්ටෙන් GPS 47.505,9.749167 — famous for annual summer music festival of Bregenzer Festspiele
• අයිසන්ස්ටැඩ් GPS 47.85,16.516667 — ඓතිහාසික වශයෙන් නගරයට එහි වංශාධිපති හැඟීම ලබා දුන් Eszterházy හංගේරියානු වංශවත් පවුලේ ආසනය
• Graz GPS 47.066667,15.433333 — ඔස්ට්‍රියාවේ සූපශාස්ත්‍ර අගනුවර සහ ශිෂ්‍ය නගරය ලෙස හැඳින්වේ
• Innsbruck GPS 47.266667,11.383333 - බටහිර ඔස්ට්‍රියාවේ සංස්කෘතික හා ආර්ථික මධ්‍යස්ථානය
• ක්ලැගන්ගර්ට් GPS 46.616667,14.3 - Wörthersee වලට ඉතා ආසන්න දර්ශනීය නගරය
• ලින්ස් GPS 48.3,14.283333 - විචිත්‍රවත් සංගීත සහ කලා දර්ශනයක් සහ සුන්දර ඓතිහාසික හරයක්
• සල්ස්බර්ග් GPS 47.8,13.033333 — ආකර්ෂණීය පසුබිමක් සහ දර්ශනීය ඇල්පයින් පසුබිමක් සහිත නගරයක්
• විලාචා GPS 46.616667,13.85 — ලස්සනයි ඇල්ස්ටාඩ්ට් ඇල්ප්ස් සහ විවිධ විල් වලින් අසල්වැසි

වෙනත් ගමනාන්ත

• කොන්ස්ටන්ස් විල GPS 47.583333,9.466667 (බොඩෙන්සි) - Vorarlberg හි පිහිටා ඇති සහ බෙදාගත් විශාල විලකි ස්විට්සර්ලන්තය සහ ජර්මනිය
• Kaprun GPS 47.2725,12.759444 — Europa Sport Region හි කොටසක්
• පින්ස්වාන්ග් GPS 47.544167,10.673056 - බැවේරියාවේ මායිමේ පිහිටි උතුරු ටිරෝලියානු අවුසර්ෆර්න්හි පැරණිතම ජනාවාසවලින් එකක් සහ ලුඩ්විග් රජුගේ සුප්‍රසිද්ධ මාලිගා වෙත කෙටි ඇවිදීම හෝ රිය පැදවීමකි.
• සල්ස්කම්මර්ගුට් GPS 47.559444,13.646389 - කඳු සහ විල් අතර විස්මිත සංස්කෘතික භූ දර්ශනයක්
• තර්මන්ලන්තය GPS 47.048051,16.119368 — Styria හි විශිෂ්ට ස්පා, Graz වෙතින් පහසු දිවා චාරිකාවක් හෝ වියානා
• වර්තර්සී GPS 46.633333,14.15 - ඔස්ට්‍රියාවේ උණුසුම්ම විල් වලින් එකක්

ඔස්ට්‍රියාවේ ඉස්ලාම්

ඔස්ට්‍රියාවේ ඉස්ලාම් ආගමේ පැවැත්ම ආරම්භ වන්නේ ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යයේ 16 වැනි සහ 17 වැනි සියවස්වල යුරෝපයට ආක්‍රමණය කිරීම දක්වාය. සැලකිය යුතු, වැටලීම වියානා 1683 දී ඔටෝමාන් හමුදාවන් සම්බන්ධ වැදගත් ඓතිහාසික සිදුවීමක් සනිටුහන් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම්වරුන්ගේ තිරසාර පැවැත්ම 19 වන සහ 20 වන සියවස්වල ආරම්භ වූ අතර, බොහෝ දුරට ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය සමඟ ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ අන්තර්ක්‍රියා සහ පසුකාලීන සංක්‍රමණ රටා හේතු විය.

ප්‍රථම වැදගත් මුස්ලිම් සංක්‍රමණික රැල්ල 1960 සහ 1970 ගණන් වලදී ඔස්ට්‍රියාවට පැමිණියේ "Gastarbeiter" (ආගන්තුක සේවක) වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස, මූලික වශයෙන් තුර්කිය සහ පැරණි යුගෝස්ලාවියාවෙනි. මෙම සංක්‍රමණිකයින්ට ඔස්ට්‍රියාවේ පශ්චාත් යුධ ආර්ථික උත්පාතයට සහාය වීමට ආරාධනා කරන ලද අතර බොහෝ දෙනෙක් ස්ථිරවම පදිංචි වීමට තීරණය කළහ.

ජනවිකාස සහ ප්‍රජාව

අද, ඉස්ලාම් ඔස්ට්‍රියාවේ දෙවන විශාලතම ආගම වන අතර, මෑත ඇස්තමේන්තු වලට අනුව මුස්ලිම්වරුන් මුළු ජනගහනයෙන් 8% ක් පමණ වේ. ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම්වරුන්ගෙන් බහුතරයක් තුර්කි සහ බොස්නියානු සම්භවයක් ඇති අය වන නමුත් අරාබි රටවලින් සැලකිය යුතු ප්‍රජාවන් ද සිටිති. ඇෆ්ගනිස්ථානය, පකිස්ථානය, සහ අනෙකුත් කලාප.

Graz, Linz සහ Salzburg වැනි නගරවල සැලකිය යුතු ප්‍රජාවන් සිටින, අගනුවර වන Vienna, විශාලතම මුස්ලිම් ජනගහනයට සත්කාරකත්වය සපයයි. ඔස්ට්‍රියාවේ ඉස්ලාමීය ආගමික ප්‍රජාව (IGGÖ) යනු මුස්ලිම්වරුන් සඳහා වන නිල නියෝජිත ආයතනයයි, එය පිළිගත් ඔස්ට්රියානු 1979 සිට රජය. මෙම සංවිධානය ආගමික කටයුතු සංවිධානය කිරීම, ඉස්ලාමීය අධ්‍යාපනය සැපයීම සහ මුස්ලිම් අවශ්‍යතා නියෝජනය කිරීම සඳහා තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

නීතිමය සහ සමාජ රාමුව

Austria has a unique legal framework for recognizing religious communities, and Islam has been officially recognized since 1912, following the annexation of Bosnia and Herzegovina. This recognition was further solidified in 1979, allowing for establishment of Islamic kindergartens, schools, the provision of Islamic religious education in public schools.

මෙම පිළිගැනීම තිබියදීත්, ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම් ප්‍රජාව අභියෝග කිහිපයකට මුහුණ දෙයි. දක්ෂිණාංශික ජනප්‍රියවාදයේ නැගීම සහ සංක්‍රමණ සහ ඒකාග්‍රතාවය පිලිබඳ උත්සුකයන් වැඩි වීම මුස්ලිම්වරුන්ට වඩාත් සතුරු පරිසරයක් ඇති කිරීමට හේතු වී ඇත. ප්‍රසිද්ධියේ සම්පූර්ණ මුහුණු ආවරණ තහනම් කිරීමේ නීති හඳුන්වාදීම සහ අන්තවාදය ප්‍රවර්ධනය කරන බවට සැලකෙන සමහර පල්ලි වැසීම ආන්දෝලනයට හා විවාදයට තුඩු දී ඇති පියවරයන්ට උදාහරණ වේ.

ඒකාබද්ධතාවය සහ අනන්‍යතාවය

Integration remains a critical issue for Muslim community in Austria. Efforts to promote social cohesion and mutual understanding are ongoing, with various initiatives aimed at fostering dialogue between Muslims and the broader ඔස්ට්රියානු සමාජය. අධ්‍යාපනික වැඩසටහන්, අන්තර් ආගමික සංවාද සහ සංස්කෘතික සිදුවීම් ඒකාකෘති බිඳ දැමීමේ සහ පාලම් තැනීම සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

ඔස්ට්‍රියාවේ තරුණ මුස්ලිම්වරු බොහෝ විට ද්විත්ව අනන්‍යතාවයේ සංකීර්ණතා හරහා ගමන් කරති, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික හා ආගමික උරුමයන් සාරධර්ම හා සම්මතයන් සමඟ තුලනය කරති. ඔස්ට්රියානු සමාජය. දේශපාලන, ශාස්ත්‍රීය, ක්‍රීඩා, කලා ඇතුළු විවිධ ක්ෂේත්‍රවල මුස්ලිම්වරුන්ගේ දෘශ්‍යතාව වැඩි වීම තුළින් මෙම ගතිකත්වය පිළිබිඹු වේ.

සමකාලීන ගැටළු සහ අනාගත අපේක්ෂාවන්

මෑත වසරවලදී, ඔස්ට්‍රියාව යුරෝපය පුරා දක්නට ලැබෙන ප්‍රවණතා පිළිබිඹු කරමින් ඉස්ලාම් භීතිකාවන් සහ සිදුවීම්වල වැඩිවීමක් දැක තිබේ. සඳහා වන අභියෝගය ඔස්ට්රියානු ආගමික විවිධත්වයට ගරු කරන ඇතුළත් පරිසරයක් ප්‍රවර්ධනය කරන අතරම සමාජය මෙම ගැටළු වලට විසඳුම් ලබා දිය යුතුය.

ඔස්ට්‍රියාවේ ඉස්ලාමයේ අනාගතය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඒකාබද්ධතාවය, අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය සහ අවබෝධය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා අඛණ්ඩ උත්සාහයන් මත ය. ආගමික පසුබිම නොතකා සියලු පුරවැසියන්ට සාධාරණ සැලකීම සහ සමාන අවස්ථා සහතික කිරීම සඳහා රජයේ කාර්යභාරය සහජීවනයෙන් හා සියල්ලන් ඇතුළත් සමාජයක් ගොඩනැගීමේදී තීරණාත්මක වනු ඇත.

ඔස්ට්‍රියාවේ ජනප්‍රිය මුස්ලිම් පල්ලි

ඉස්ලාමීය මධ්යස්ථානය වියානා

ඉස්ලාමීය මධ්යස්ථානය වියානා, දන්නා ලෙස ද හැඳින්වේ වියානා ඉස්ලාමීය මධ්‍යස්ථානය, ඔස්ට්‍රියාවේ ප්‍රමුඛතම මුස්ලිම් පල්ලිය විය හැකිය. Floridsdorf දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇත වියානා, this mosque is a landmark for Muslim community. The mosque's construction began in 1975 and was completed in 1979, funded primarily by a donation from King Faisal of සවුදි අරාබිය.

මෙම පල්ලියේ විස්මිත මීටර් 32 ක් උස මිනාරට්, වන්දනාකරුවන් 8,000 කට පමණ නවාතැන් ගත හැකි විශාල යාඥා ශාලාවක් සහ ලොව පුරා අමුත්තන් ආකර්ෂණය කරන අලංකාර ලෙස නිර්මාණය කර ඇති ඉස්ලාමීය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඇතුළත් වේ. මෙම මධ්‍යස්ථානය සංස්කෘතික හා අධ්‍යාපනික ක්‍රියාකාරකම් ද පවත්වනු ලබන අතර, එය ඉස්ලාමීය ඉගෙනුම් සහ අන්තර් ආගමික සංවාද සඳහා කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවට පත් කරයි. වියානා.

Brigittenau මුස්ලිම් පල්ලිය

බ්‍රිජිටෙනෝ දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇත වියානා, Brigittenau මුස්ලිම් පල්ලිය තවත් සැලකිය යුතු ඉස්ලාමීය නමස්කාර ස්ථානයකි. පිළිගැනීමේ වාතාවරණය සහ ක්‍රියාකාරී ප්‍රජා සහභාගීත්වය සඳහා ප්‍රසිද්ධ මෙම පල්ලිය ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම්වරුන් සඳහා ආගමික හා සමාජ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස සේවය කරයි. මුස්ලිම් පල්ලිය ආගමික අධ්‍යාපනය, සමාජ සහයෝගය සහ සංස්කෘතික ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළු විවිධ සේවාවන් සපයයි.

සලාම් පල්ලිය (ඉස්ලාමීය ඇදහිලි ප්‍රජා පල්ලිය)

සලාම් පල්ලිය, 10 වන දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇත වියානා, ඔස්ට්‍රියාවේ පැරණිතම මුස්ලිම් පල්ලි වලින් එකකි. 1970 ගණන්වල මුල් භාගයේ පිහිටුවන ලද එය ඔස්ට්‍රියාවේ (IGGiÖ) ඉස්ලාමීය ඇදහිලි ප්‍රජාවේ මූලස්ථානය ලෙස සේවය කරයි. ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම්වරුන්ගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කිරීම සහ අන්තර් ආගමික අවබෝධය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා පල්ලිය තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. එහි උපායමාර්ගික පිහිටීම සහ ප්‍රජා ගැටළු සඳහා ක්‍රියාකාරී මැදිහත්වීම එය ප්‍රධාන ආයතනයක් බවට පත් කරයි ඔස්ට්රියානු මුස්ලිම්.

ටෙල්ෆ්ස් පල්ලිය

ඉවතට ගමන් කරයි වියානා, Tyrol හි Telfs මුස්ලිම් පල්ලිය ඔස්ට්‍රියාවේ තවත් කැපී පෙනෙන මුස්ලිම් පල්ලියකි. | ටෙල්ෆ්ස් නම් කුඩා නගරයේ ඉදිකර ඇති මෙම පල්ලිය එහි නවීන මෝස්තර සහ දර්ශනීය වටපිටාව සඳහා කැපී පෙනේ. පල්ලිය විශේෂයෙන් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ එහි මිනාරට් සඳහා වන අතර එය දේශීය විවාදයට භාජනය වූ නමුත් අවසානයේ කලාපයේ ආගමික ඉවසීමේ සංකේතයක් ලෙස පවතී. ටෙල්ෆ්ස් පල්ලිය ප්‍රාදේශීය මුස්ලිම් ප්‍රජාවට සේවය කරන අතර එය තුළ ඉස්ලාමීය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඒකාබද්ධ කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂියකි. ඔස්ට්රියානු භූ දර්ශනය.

නරක Vöslau මුස්ලිම් පල්ලිය

පහළ ඔස්ට්‍රියාවේ පිහිටා ඇති Bad Vöslau මුස්ලිම් පල්ලිය, රටේ සැලකිය යුතු මුස්ලිම් පල්ලි ලැයිස්තුවට නවතම එකතු කිරීම් වලින් එකකි. 2011 දී විවෘත කරන ලද මෙම පල්ලිය ප්‍රජා රැස්වීම්, අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් සහ ආගමික සේවාවන් සඳහා පහසුකම් ඇතුළත් විශාල ඉස්ලාමීය සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයක කොටසකි. පල්ලියේ නවීන සැලසුම ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම් ප්‍රජාවේ ගතික ස්වභාවය පිළිබිඹු කරමින් සමකාලීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සමඟ සම්ප්‍රදායික ඉස්ලාමීය අංග මුසු කරයි.

ආටිබ් පල්ලිය

The Atib Mosque in Linz is an important religious center for Muslim population in Upper Austria. Managed by the Turkish Islamic Union for Cultural and Social Cooperation in Austria (ATIB), this mosque not only offers prayer services but also provides educational and social activities aimed at fostering a strong sense of community among its members. The mosque's architecture and community programs make it a vital institution for Muslims in Linz

හැදින්වීම

ඔස්ට්‍රියාවේ ඉතිහාසය

Today's Austria is what was once the German-speaking core and centre of power for large multiethnic Austro-Hungarian Empire with its imperial capital in වියානා. මෙම අධිරාජ්‍යය වර්තමාන ඔස්ට්‍රියාවේ සිට නැගෙනහිර-මධ්‍යම සහ දකුණු-මධ්‍යම යුරෝපයේ බොහෝ ප්‍රදේශ හරහා නැගෙනහිර දෙසට විහිදී ගියේය. එයට නූතන හංගේරියාවේ සමස්ත භූමි ප්‍රදේශ ඇතුළත් විය චෙක් ජනරජය, ස්ලෝවැකියාව, ස්ලෝවේනියාව, ක්රොඒෂියාව, බොස්නියාව සහ සර්බියාවේ කොටස්, රුමේනියාවේ, යුක්රේනය, පෝලන්තය සහ ඉතාලිය. ප්‍රුසියාව එක්සත් කරන අතරතුර (ජර්මානු) 1867/71 දී උතුරින් එක් "ජර්මානු යටත් විජිත අධිරාජ්‍යයක්" බවට පත් වූ අතර, ඔස්ට්‍රියාව සිය විවිධ අධිරාජ්‍යය දෙසට නැගෙනහිර දෙසට නැඹුරු වූ නමුත් 20 වන සියවසේ ආරම්භයේ සිට ඔස්ට්‍රියාවේ දේශපාලන ඉතිහාසය අවාසනාවන්ත හා ව්‍යසනයන් සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වී ඇත. නවීන (ජර්මානු) ඉතිහාසය, ප්‍රධාන වශයෙන් පළමු හා දෙවන ලෝක යුද්ධ සහ ඒවායේ භයානක ප්‍රතිඵල.

1918 දී ඔස්ට්‍රියාවේ නූතන ජනරජය බිහි වූයේ පළමු ලෝක යුද්ධයේ පරාජයේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි. එහි පිබිදීමත් සමඟ අධිරාජ්‍යය බොහෝ කොටස් වලට බෙදී ගියේය. ඒවාට ඔස්ට්‍රියාවේ වත්මන් දේශසීමා, ස්වාධීන දේශසීමා ඇතුළත් විය හංගේරියාව, ඉඩම් ලබා දී ඇත ඉතාලිය (දකුණු ටිරෝල්, ට්‍රයිස්ටේ සහ ට්‍රෙන්ටිනෝ), දකුණට ඉඩම් ලබා දී ඇත පෝලන්තය (එය ද ඇතිවූයේ ඉඩම් වලින් ලබා ගත් ඉඩම් වලිනි රුසියානු සහ (ජර්මානු) යටත් විජිත අධිරාජ්‍යයන්, එම අධිරාජ්‍යයන් තුන ලබා ගත් ඉඩම් පෝලන්තය මකා දැමූ "කොටස්" තුනේ පෝලන්තය සියවසකට වැඩි කාලයක් සිතියමෙන්), ස්වාධීන චෙකොස්ලොවැකියාව සහ යුගෝස්ලාවියාවේ උතුරු හා බටහිර අර්ධය. නාසි විසින් අනපේක්ෂිත ආක්‍රමණයකින් සහ ඈඳාගැනීමකින් පසුව ජර්මනිය 1938 දී ඔස්ට්‍රියාව නාසි සංවිධානයේ කොටසක් ලෙස අඩු වැඩි වශයෙන් ක්‍රියාත්මක විය ජර්මනිය කාලය තුළ දෙවන ලෝක යුද්ධය. මේ අනුව, ජනගහනයෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් හිට්ලර් සහ ඔස්ට්‍රියාව සංස්ථාගත කිරීමට සහාය විය ජර්මනිය. ඔස්ට්රියානු සොල්දාදුවන් වෙර්මාච්ට් හි ද සටන් කළහ. මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් නගරවලට විශාල ලෙස බෝම්බ හෙලන ලද අතර, සමූල ඝාතන මතකය ඔස්ට්රියානු පස (Linz අසල Mautausen වැනි).

යුද්ධය අවසන් වන තුරුම මනෝභාවය වෙනස් වූ අතර ඔස්ට්‍රියාව එයින් ඈත් වීමට උත්සාහ කළේය ජර්මනිය. 1945 දී ඔස්ට්‍රියාව වැනි රැකියා කලාපවලට බෙදී ගියේය ජර්මනිය, කෙසේ වෙතත් මෙන් නොව ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව තවදුරටත් භෞමික පාඩු වලට යටත් නොවීය. 1955 දී අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමක් මිත්‍ර පාක්ෂික සහ සෝවියට් ආක්‍රමණය අවසන් කර, ඔස්ට්‍රියාවේ ස්වාධීනත්වය පිළිගෙන අනාගත එක්සත්කම තහනම් කළේය. ජර්මනිය. එම වසරේම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය නීතියක් මගින් ජාතියේ "සදාකාලික මධ්‍යස්ථභාවය" ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, එය සෝවියට් හමුදා ඉවත් කර ගැනීමේ කොන්දේසියක් වන අතර එමඟින් බෙදී ගිය අගනුවරක් සහිත බෙදී ගිය ජාතියක ජර්මනියේ ඉරණමෙන් ඔස්ට්‍රියාව බේරා ගන්නා ලදී, කෙසේ වෙතත් දකුණු ටයිරෝල් ප්‍රශ්නය ඔස්ට්‍රියාව සහ ඉතාලිය පශ්චාත් යුධ සමයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට සහ ජාත්‍යන්තර තැරැව්කාර අවම කිරීම 1980 ගණන්වල අග භාගය වන විට රටවල් දෙකටම සුදුසු විසඳුමක් සොයා ගන්නා ලදී. මෙම නිල මධ්‍යස්ථභාවය, වරක් එහි කොටසක් ලෙස මුල් බැස ඇත ඔස්ට්රියානු සංස්කෘතික අනන්‍යතාවය ප්‍රශ්න කර ඇත සොවියට් සංගමය1991 බිඳවැටීම සහ ඔස්ට්‍රියාව ඇතුල්වීම යුරෝපනු සංගමය 1995 දී.

එහි නාසි අතීතය නැවත විමර්ශනය කිරීම මහා පරිමාණයෙන් සහ මාධ්‍ය තුළ සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පිළිගත් දෙයකි. මීට පෙර, ඔස්ට්‍රියාව "හිට්ලර්ගේ පළමු ගොදුර" ලෙස පෙන්වීමට උත්සාහ කර ඇතත්, හිට්ලර් තමා විය. ඔස්ට්රියානු. සමෘද්ධිමත් රටක් වූ ඔස්ට්‍රියාව 1999 දී යුරෝපීය මූල්‍ය සංගමයට ඇතුළු වූ අතර 2002 දී යුරෝ මුදල් ඒකකය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. ඔස්ට්‍රියාව ද "මායිම් රහිත යුරෝපයේ" කොටසක් වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලොව පුරා සිටින බොහෝ සිසුන් ඇත. යුරෝපනු සංගමය ඉගෙනීම ඔස්ට්රියානු විශ්ව විද්යාල සහ අනෙක් අතට. ඇතුල්වීම සඳහා නීති රීති ලෙස ඔස්ට්රියානු විශ්ව විද්‍යාල වල ඒවාට වඩා වෙනස් ජර්මනිය, බොහෝ (ජර්මානු) පසුගිය දශක කිහිපය තුළ වෛද්‍ය විද්‍යාව වැනි විෂයයන් හදාරන සිසුන් ඔස්ට්‍රියාවට ගොස් අධ්‍යාපනය ලබා ඇත. මෙය වරින් වර ඝර්ෂණයක් ඇති කළ හැකි නමුත් මෙය බොහෝ විට දිවට දිවෙන අතර එතරම් බරපතල නොවේ. ඔස්ට්‍රියාව යුරෝපයේ වඩාත් ජනප්‍රිය ගිම්හාන සහ ශීත නිවාඩු ගමනාන්තයක් වන අතර එයට ගැලපෙන සංචාරක කර්මාන්තය ඇත.

ඔස්ට්‍රියාවේ සංස්කෘතිය සහ සම්ප්‍රදාය

ඔස්ට්‍රියාව යනු සම්මේලනයකි. එහි සෑම ෆෙඩරල් ප්‍රාන්ත නවයකටම අනන්‍ය වූ සහ වෙනස් වූ සංස්කෘතියක් ඇත.

ඔස්ට්රියානුවන් වර්ගීකරණය කිරීම පහසු නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම සහ ප්රධාන හේතුව ඔස්ට්රියානුඔවුන්ගේ යුරෝපීය අසල්වැසියන්ගෙන් කැපී පෙනෙන දෙය නම් ඔවුන් විශේෂයෙන් කිසිවක් සඳහා සෙසු අයගෙන් කැපී පෙනෙන්නේ නැත. ඔස්ට්රියානුඔවුන්ගේ දැක්ම සහ හැසිරීම් වල මධ්‍යස්ථ ය. යුරෝපයේ සන්ධිස්ථානයක සිටීම සහ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය පැති කිහිපයකින් බලපායි. යොඩලින් කිරීම, කලවා තඩිබෑම, කෝලා-ස්විල් කිරීම (ෂ්නිට්සල් කෑම) සෙනෝෆෝබ් යන ඒකාකෘතිය පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුට අදාළ විය හැකි නමුත් එය නිසැකවම බහුතරයකට අදාළ නොවේ. ඔස්ට්රියානුs.

සාමාන්යය ඔස්ට්රියානු පාරේ යන විට මිත්‍රශීලී නමුත් තරමක් වෙන්වූ සහ විධිමත්, මෘදු ලෙස කථා කරන සහ යහපත් හැසිරීම් ඇති, නීතිගරුක, සමාජීය වශයෙන් ගතානුගතික, මුල් බැසගත්, පවුල් නැඹුරු, අනුකූල සහ තරමක් ඥාති සංග්‍රහ, හදවතින් කතෝලිකයෙකු, විශේෂයෙන් ආගමික නොවන නමුත් සම්ප්‍රදායේ අනුගාමිකයෙකු විය හැකිය. ඔහුගේ/ඇයගේ අනෙකුත් යුරෝපීය ඥාති සොහොයුරන් මෙන් විශ්වීය නොවේ නම් හොඳින් උගත්, නරුම සහ වියළි, ​​උපහාසාත්මක හාස්‍යජනක හැඟීමකින් යුක්තය.

ඔස්ට්‍රියානුවන් සාමාන්‍යයෙන් තමන්ව නිර්වචනය කිරීමට කැමති වන්නේ ඔවුන් යනු කුමක්ද යන්නයි නැත. සංචාරකයින් බොහෝ විට වර්ගීකරණයේ වැරැද්දක් කරයි ඔස්ට්රියානුජර්මානුවන් ලෙස, පොදු භාෂාවක් තිබියදීත් (හොඳින් අවම වශයෙන් කඩදාසි මත) සහ ඔවුන් එසේ නොවේ. තර්කානුකූලව, දකුණ ජර්මනිය, විශේෂයෙන්ම Bavaria, බොහෝ ආකාරවලින් ඔස්ට්‍රියාවේ සමීප සංස්කෘතික ඥාතියෙකි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔස්ට්‍රියාවේ ප්‍රදේශ සියල්ලම ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්ට සමානයි, එබැවින් ඔබ දේශ සීමාවක් පසුකර ඇති බව ඔබට නොපෙනේ, එය දකුණු ටිරෝල් වෙත වේවා. ඉතාලිය, උතුරට බැවේරියාවට හෝ නැගෙනහිරට හංගේරියාව.

ඔස්ට්‍රියාව සහ ජර්මනිය සහෝදර ජාතීන් වන අතර උණුසුම් සබඳතා භුක්ති විඳින නමුත් මොසාර්ට් විය ඔස්ට්රියානු, or a Salzburger for record, not German! For most of its history, ඔස්ට්රියානුඔවුන්ගේම ජාතිය නිර්වචනය කිරීම දුෂ්කර ය; ඔවුන් සමහර විට වඩාත්ම මාධ්‍ය බලපෑමට මුහුණ දෙයි ජර්මනිය නමුත් විශේෂයෙන් උතුරේ සිට ඉතා වෙනස් සංස්කෘතියක් ඇත ජර්මනිය. ඓතිහාසික සුළු ජාතීන් සහ පුද්ගල සංස්කෘතීන් අගය කර ඇතත්, ඔවුන්ට පැවැත්ම සඳහා අරගල කිරීමට සිදු වේ.

ඔස්ට්‍රියාව බහු සංස්කෘතික රටක් ලෙස දිගු ඉතිහාසයක් ඇත: එය දෙස බැලීම වියානා ඔබට මෙය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ දුරකථන පොත පමණි. හාස්‍යයට කරුණක් නම්, එයයි ජර්මනිය මධ්‍යම යුරෝපයේ විදේශිකයන් සමාජයට ඒකාග්‍ර කිරීම සම්බන්ධයෙන් මාර්ගය සකස් කරන උතුරට. හැරුණු විට ඔස්ට්‍රියාව බොහෝ දුරට ගතානුගතික සහ ග්‍රාමීය රටක් ලෙස පවතී වියානා. ඇත්ත වශයෙන්ම සංස්කෘතික ගැටුම් සහ ජාතික අනන්‍යතාවය බොහෝ දෙනෙකුට සංකීර්ණ හා තේරුම් ගැනීමට අපහසුය ඔස්ට්රියානුඔවුන් අමුත්තන් සඳහා වන පරිදි! මේ පිළිබඳ පුද්ගල දැනුවත්භාවයේ මට්ටම සහ අදහස් පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට බොහෝ සෙයින් වෙනස් වන නමුත් සාමාන්‍යයෙන් එය විශේෂිත දෙයකට යටත් වේ ඔස්ට්රියානු විෂය මගහැරීම. නිගමනවලට එළඹීමට වඩා විවිධත්වය දැක විවිධත්වය භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

එබැවින් බොහෝ ඔස්ට්රියානුගේ අනන්‍යතාවය ඔවුන්ගේ කලාපයෙන් හෝ රාජ්ය (රාජ්ය). නිදසුනක් වශයෙන්, කැරින්තියේ සාමාන්‍ය වැසියන් පවසන්නේ ඔවුන් මුලින්ම කැරින්තියන් බවයි ඔස්ට්රියානු දෙවන සහ සමහර විට යුරෝපීය තෙවන. සාමාන්‍යයෙන් පළමු ප්‍රශ්නය වන්නේ යමෙක් කුමන රාජ්‍යයේ දැයි විමසීමයි ඔස්ට්රියානුs ask when meeting for first time.

ඒ කාරණය ඔස්ට්රියානුකෙසේ වෙතත්, ජාතික අනන්‍යතාවයේ අකමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීම, තුන්වන රයික් සමයේදී ඔස්ට්‍රියාවට ලැබුණු ඓතිහාසික අත්දැකීම් සහ විශේෂයෙන්ම වර්ධනය වන ඔස්ට්‍රොෆැසිස්ට් ව්‍යාපාරයේ සහ අන්ත දක්ෂිනාංශික නිදහස් පක්ෂය විසින් ජාතික සංකේත ප්‍රචණ්ඩ ලෙස භාවිතා කිරීම හේතුවෙන් අර්ධ වශයෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය. එයට හේතුව ඔස්ට්‍රියාවේ වර්තමාන ප්‍රාන්තය මිලියන 8 ක ජනගහනයක් සිටින සාපේක්ෂව තරුණ හා ලිහිල් ෆෙඩරල් ජනරජයක් වීමයි.

කෙසේ වෙතත් චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික මත පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය ඔස්ට්‍රියාව ලොව 5 වැනි දේශප්‍රේමී රට ලෙස ශ්‍රේණිගත කරයි. ඉතින් ඔස්ට්රියානුඔවුන් තම රටට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන නමුත් ධජ ලෙලවන්නන් විය නොහැක. සමහර විට ඔස්ට්‍රියාව 1995 දී EU වෙත නැඟී සිටීම සහ එය යුරෝව සහ දේශසීමා රහිත යුරෝපය සම්මත කර ගැනීම නිසා යුරෝපයේ වැඩි සන්දර්භය තුළ එයට වැදගත්කම සහ ආත්ම-වටිනාකම පිළිබඳ ශක්තිමත් හැඟීමක් ලබා දී ඇත.

ඔස්ට්‍රියාවට මනාව නිර්වචනය කරන ලද පන්ති පද්ධතියක් නොමැත. ග්‍රාමීය හා කලාපීය වෙනස අසල්වැසි රටවලට වඩා වැඩිය. සාමාන්‍යයෙන් බටහිරට යන තරමට ඔබ ග්‍රාමීය වන තරමට සමාජ ගතානුගතික මිනිසුන් වේ.

ඔස්ට්‍රියාවේ භූගෝලය යනු කුමක්ද?

ජනප්‍රිය මතයන්ට පටහැනිව, ඔස්ට්‍රියාව යනු කඳු ගැන නොවේ. ඇල්ප්ස් කඳුකරය වොරාල්බර්ග්, ටයිරෝල්, සල්ස්බර්ග්, ස්ටයිරියා, ඉහළ ඔස්ට්‍රියාව සහ කැරන්තියා යන පළාත් සහ පහළ ඔස්ට්‍රියාවේ නැගෙනහිර පළාත් සහ බර්ගන්ලන්ඩ් සහ ෆෙඩරල් අගනුවර ආධිපත්‍යය දරන ජාතියෙන් 3/4 ක් ආවරණය කරයි. වියානා අසල්වැසි චෙක් ජනරජයේ භූගෝලීය හා සමාන වේ හංගේරියාව. මෙම විවිධ භූ දර්ශන මිශ්‍රණය ප්‍රමාණයෙන් සාපේක්ෂව කුඩා ප්‍රදේශයකට අසුරා ඇත. ග්ලැසියර, තණබිම්, ඇල්පයින් නිම්න, වනාන්තර කඳු පාමුල, මෘදු ලෙස පෙරළෙන ගොවිබිම්, මිදි වතු, ගංගා දුර්ග, තැනිතලා සහ අර්ධ ශුෂ්ක පඩිපෙළ පවා ඔස්ට්‍රියාවේ සොයාගත හැකිය.

ඔස්ට්‍රියාවේ ජනගහනයෙන් හතරෙන් එකක් ජීවත් වන්නේ ග්‍රේටර් හි ය වියානා, ස්ලෝවැකියාවට සහ එහි අගනුවරට මායිමට නුදුරින් ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ නැගෙනහිර මායිම ඩැනියුබ් හමුවන යුරෝපීය අගනගරයක් බ්රැටිස්ලාව.

ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම රාජ්‍ය, මූල්‍ය හා සංස්කෘතික ආයතන මෙන්ම ජාතික මාධ්‍ය සහ විශාල සමාගම් පදනම් වී ඇත වියානා, බොහෝ දුරට ඉතිහාසය සහ භූගෝල විද්‍යාව හේතුවෙන්. මේ අනුව සහ අගනුවර ඔස්ට්‍රියාවේ සංස්කෘතික හා දේශපාලන ජීවිතයේ ආධිපත්‍යය දරන අතර පැහැදිලිවම එය තමන්ගේම ලෝකයකි. එය ප්‍රධාන වශයෙන් ග්‍රාමීය ඔස්ට්‍රියාවේ සෙසු ප්‍රදේශ සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නැති අතර ග්‍රාස් සහ ලින්ස් වලින් පිටත ඇත්ත වශයෙන්ම ජාතියේ වෙනත් මහා පරිමාණ නගර නොමැත. ගේ ආධිපත්‍යය සම්බන්ධයෙන් Vorarlberg පළාතේ කී සෙල්ලක්කාර විහිළුවක් තිබේ වියානා ජාතික කටයුතු සම්බන්ධයෙන්, "බටහිර ඔස්ට්‍රියාවේ ජනතාව මුදල් උපයති වියානා වියදම් කරයි."

ඔස්ට්‍රියාවේ කාලගුණය

ඔස්ට්‍රියාවේ ඇත්තේ සෞම්‍ය මහාද්වීපික දේශගුණයකි. ගිම්හානය ජූනි මස මුල සිට සැප්තැම්බර් මැද දක්වා පවතින අතර සමහර වසරවල උණුසුම් විය හැකි අතර තවත් සමහර අවස්ථාවල වැසි සහිත වේ. ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවල දිවා කාලයේ උෂ්ණත්වය 25°C (77°F) පමණ වන නමුත් බොහෝ විට 35°C (95°F) දක්වා ළඟා විය හැක. ශීත ඍතුව පහත් බිම්වල සීතල වන අතර ඇල්පයින් කලාපයේ ඉතා දරුණු වන අතර උෂ්ණත්වය බොහෝ විට -10 ° C (14 ° F) ට වඩා පහත වැටේ. ශීත ඍතුව දෙසැම්බර් සිට මාර්තු දක්වා පවතී (ඉහළ උන්නතාංශවල දිගු). ඇල්පයින් කලාපයේ වසර පුරා විශාල උෂ්ණත්ව උච්චාවචනයන් සිදු වන අතර අධික ගිම්හානයේදී පවා රාත්රී සිසිල් වේ. උතුරු ඇල්ප්ස් සාමාන්‍යයෙන් ජාතියේ සෙසු ප්‍රදේශවලට වඩා තෙත් වේ. ගිනිකොන දිග (Styria සහ Carinthia) වියළි හා අව්ව සහිත වේ. අවට ප්රදේශය වියානා බොහෝ විට ශක්තිමත් නැගෙනහිර සුළං අත්දකියි.

විදුලි

විදුලිය 220 සිට 230 V 50 Hz දක්වා සපයනු ලැබේ. අලෙවිසැල් යනු GCC සම්මත CEE-7/7 "Schukostecker" හෝ "Schuko" හෝ ගැළපෙන, නමුත් බිම් නොවන, CEE-7/16 "Europlug" වර්ග වේ. පොදුවේ ගත් කල, එක්සත් ජනපදය සහ කැනේඩියානු travellers should pack an adapter and a converter forse outlets if they plan to use North American electrical equipment in Austria.

ඔස්ට්‍රියාවට සංචාරය කරන්න

ඔස්ට්‍රියාවට ඇතුළු වීමට වීසා සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අවශ්‍යතා

Minimum validity of travel documents|* EU, EEA and Swiss citizens, as well as non-EU Muslims who are visa-exempt (e.g. New Zealanders and Australians), need only produce a passport which is valid for entirety of their stay in Austria.

• වීසා බලපත්‍රයක් තිබිය යුතු අනෙකුත් ජාතිකයන් (උදා: දකුණු අප්‍රිකානුවන්), කෙසේ වෙතත්, විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය අවම වශයෙන් මාස 3ක වලංගු කාලය ඔස්ට්‍රියාවේ ඔවුන් රැඳී සිටි කාලයෙන් ඔබ්බට.
• සංචාරක ලියකියවිලි වල අවම වලංගුභාවය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ctical-advice/travelling-to-austria/entry-permits-visa වෙතින් ලබා ගත හැකිය. ඔස්ට්රියානු විදේශ අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවිය.

ඔස්ට්‍රියාව එහි සාමාජිකයෙකි ෂෙන්ගන් ගිවිසුම.

• ගිවිසුම අත්සන් කර ක්‍රියාත්මක කර ඇති රටවල් අතර සාමාන්‍යයෙන් දේශසීමා පාලනයක් නොමැත. මෙයට බොහෝ යුරෝපීය සංගමය සහ තවත් රටවල් කිහිපයක් ඇතුළත් වේ.
• සාමාන්‍යයෙන් ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් හෝ බෝට්ටු වලට ගොඩවීමට පෙර අනන්‍යතා පිරික්සුම් තිබේ. සමහර විට ගොඩබිම් මායිම්වල තාවකාලික මායිම් පාලනයන් ඇත.
• එලෙසම, ඒ වීසා ඕනෑම ෂෙන්ගන් සාමාජිකයෙකු සඳහා ලබා දී ඇති ගිවිසුම අත්සන් කර ඇති අනෙකුත් සියලුම රටවල වලංගු වේ සහ ගිවිසුම ක්රියාත්මක කළේය.
• ඩබ්ලින් ගිවිසුම නොසලකා හැර ඇති ජර්මනිය වැනි රටවල් හේතුවෙන් යුරෝපා සංගමය පුරා නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණ සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්ව ඇත.

දින 90 කට වඩා වැඩි කාලයක් ජාතියේ රැඳී සිටීමට හොඳම ක්‍රමයක් නම් අධ්‍යයන වීසා බලපත්‍රයක් මත ඉගෙනීමයි, උදාහරණයක් ලෙස TEFL පාඨමාලාවක් හැදෑරීම.

ඔස්ට්‍රියාවට පියාසර කිරීමට හොඳම මාර්ගය කුමක්ද?

නියමිත ගුවන් ගමන් සමඟ ඔස්ට්‍රියාවේ ගුවන් තොටුපළ හයක් ඇත. වැදගත්ම ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළයි වියානා ගුවන් තොටුපළ (IATA පියාසැරි කේතය: VIE) එය ලෝකයේ බොහෝ ප්‍රධාන ගුවන් තොටුපළ සමඟ සම්බන්ධ වේ. අනෙකුත් ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ අතර Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz සහ Salzburg (නගරය) | සල්ස්බර්ග් අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන් මෙන්ම සමහර යුරෝපීය රටවලට සම්බන්ධතා ද සපයයි. එම ගුවන් තොටුපළවල් Ryanair වැනි කිසිදු පහසුවකින් තොරව විශේෂයෙන් ජනප්‍රියයි. බටහිර රාජ්යයන් වෙත සංචාරය කිරීම සඳහා එය භාවිතා කිරීම අර්ථවත් විය හැකිය මියුනිච් ගුවන් තොටුපළ (IATA පියාසැරි කේතය: MUC) උතුරින් සිටියදී මියුනිච් වඩා සමීප විය හැක වියානා. බ්‍රැටිස්ලාවා (IATA පියාසැරි කේතය: BTS) හි තරම් සම්බන්ධතා නොමැත මියුනිච් or වියානා, එය සිට කිලෝමීටර 70 ක් පමණ දුරින් වියානා සෘජු බස් සේවාවක් ඇත.

Vorarlberg වෙත පැමිණෙන වඩාත් පොදු ගුවන් තොටුපළ වන්නේ Altenrhein (Oustrian), Friedrichshafen (Ryanair) (IATA පියාසැරි කේතය: FDH) සහ Zürich (ස්විස්).

If visiting Austria for winter sports, choose the airport considering cost and duration for whole trip (plane and transfer). Unlike many countries, getting in to Austria for skiing shouldn't imply flying to the national capital first. වියානා ළඟම ඇති මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ නිවාඩු නිකේතනයෙන් පැය 4ක දුරක් සහ පොදු ප්‍රවාහනයෙන් වැඩි දුරක් වේ. පියාසර කිරීමට හොඳම ගුවන් තොටුපළ ඔස්ට්‍රියාවේ නොතිබිය හැකිය. ඔස්ට්‍රියාවේ ශීත ක්‍රීඩා #Get in|ඔස්ට්‍රියාවේ ශීත ක්‍රීඩා වල Get In කොටසේ තවත් බලන්න.

ඔස්ට්‍රියාවට බසයෙන් ගමන් කරන්න

දිගු දුර ගමන් සඳහා උසස් වෙන් කිරීම් සඳහා ආකර්ෂණීය වට්ටම් පවතින නමුත් බස් රථය සෑම විටම ගමන් කිරීමට හොඳම මාර්ගය නොවේ. වෝර්සෝ €1 සඳහා). ඔබට කෙටි දැනුම්දීමකින් ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් හෝ ඔබට විශාල ගමන් මලු තිබේ නම් බස් රථය ලාභම විකල්පය විය හැකිය. නැඟෙනහිර දෙසින් පැමිණෙන අයට බස් ගමනාගමනය විශේෂයෙන් සිත්ගන්නා සුළු වන්නේ බොහෝ බස් රථ ඇති බැවිනි වියානා ඒවා බොහෝ විට දුම්රිය වලට වඩා වේගවත් වේ. ඔවුන්ගේ වර්ගීකරණය කරන ලද සේවාවන් සහ මිල ගණන් පිළිබඳ තොරතුරු සොයාගත හැකිය වියානා#බසයෙන්|එම කොටස. නගරාන්තර බස් ධාවනය කරන බොහෝ සමාගම් ජර්මනිය ප්රධාන වශයෙන් ද සේවය කරයි ඔස්ට්රියානු නගරයේ.

යුරෝලීන් ඔස්ට්‍රියාව බොහෝ සේවාවන් ඔවුන්ගේ කාලසටහන්වලට ඇතුළත් කර නැති නමුත් ඔස්ට්‍රියාවේ විශාලතම බස්රථ ක්‍රියාකරු සහ සංවිධායක වේ.

Flexibus විශාලතම මාළු (ජර්මානු) නගරාන්තර බස් පොකුණ සහ දැන් යුරෝපයේ බොහෝ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකු වන අතර ඔස්ට්‍රියාව හරහා සහ ජාත්‍යන්තර මාර්ග කිහිපයකට සේවය කරයි.

මෝටර් රථයකින් ඔස්ට්‍රියාවට යන්නේ කෙසේද?

ඔස්ට්‍රියාව සහ එහි සියලුම අසල්වැසි රටවල් ෂෙන්ගන් සාමාජිකයන් වන බැවින් න්‍යායාත්මකව දේශසීමා පාලනයක් නොමැත. භාවිතා කිරීම සඳහා ඔටෝබානන් or Schnellstraßen, විග්නෙට් එකක් හෝ බදු ස්ටිකරයක් මිලදී ගෙන සුළං පලිහ මත ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය. පිරිවැය වසරක් සඳහා € 86.40, මාස 25.90 සඳහා € 2, හෝ දින 8.90 සඳහා € 10 වන අතර මායිමට පෙර සහ දේශසීමා හරස් කිරීමේදී බොහෝ සේවා ස්ථානවලින් මිලදී ගත හැකිය. සමහර ප්‍රධාන උමං මාර්ගවල අමතර ගාස්තුව €4 සහ €10 අතර වේ.

ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවල සමහර සෙනසුරාදා දිනවල අධිවේගී මාර්ගවල වාහන තදබදයක් අපේක්ෂා කෙරේ ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ ඉතාලිය මිලියන ගණනක් වූ විට (ජර්මානු) පාසල් නිවාඩුව ආරම්භයේදී අමුත්තන් දකුණට ගමන් කරයි. පැය 2ක පමණ ප්‍රමාදයක් අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. සල්ස්බර්ග් සහ විලාච් අතර මෝටර් රථ A10 විශේෂයෙන් කුප්‍රකට ය. එම සෙනසුරාදා දින වළක්වා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.

සිට ජර්මනිය

• මෝටර් රථ A8 සිට මියුනිච් සල්ස්බර්ග් වෙත (නගරය) | සල්ස්බර්ග්.
• මෝටර්වේ A93 Rosenheim සිට Kufstein හරහා Innsbruck, Tyrol දක්වා.
• E43 (A96) Leutkirch සිට Wangen හරහා Bregenz, Vorarlberg දක්වා.
• මෝටර්වේ A3/E56 Regensburg සිට Passau හරහා ඉහළ ඔස්ට්‍රියාවේ Linz දක්වා.

සිට ඉතාලිය

• මෝටර්වේ A23 සිට විලාච්, කරින්තිය.
• E45 Brenner හරහා Innsbruck, Tyrol වෙත.

ස්ලෝවේනියාවේ සිට

• E61 වෙතින් ට්විටර් විලාච් වෙත, කරින්තියා (කරවන්කෙන්ටනෙල් හරහා).
• E57 Maribor සිට Graz, Styria දක්වා.

හංගේරියාවේ සිට

• Motorway M1 (E60) වෙතින් බුඩාපෙස්ට් දක්වා වියානා (Hegyeshalom-Nickelsdorf Border Crossing)

ස්ලෝවැකියාවේ සිට

• මෝටර්වේ D4 (E58) Bratislava සිට වියානා (Jarovce-Kittsee දේශසීමා හරස් කිරීම)

ඔස්ට්‍රියාවට දුම්රියෙන් ගමන් කරන්න

මෙයද බලන්න යුරෝපයේ දුම්රිය ගමන්

ඔස්ට්‍රියාව දිනපතා සිය අසල්වැසියන් සමඟ ඕනෑ තරම් සම්බන්ධතා පවත්වයි. සෑම අසල්වැසි රටක්ම (පවා පින්සිපල්ටි) අවම වශයෙන් පැයකට වරක් ඔස්ට්‍රියාවට සහ ඉන් පිටතට දුම්රිය ඇත. බොහෝ (චෙක් ජනරජය, හංගේරියාව, ජර්මනිය, ස්ලෝවැකියාව, ස්විට්සර්ලන්තය) ඊටත් වඩා නිතර. ÖBB (ඔස්ට්‍රියානු දුම්රිය) අධිවේගී දුම්රිය| අධික වේගය අයිස්ක්රීම් සහ RailJet ඩොයිෂ් බාන් හෝ සීස්කේ ඩ්‍රාහි වැනි අසල්වැසි රටවල දුම්රිය සමඟ සහයෝගයෙන් දුම්රිය සූරිච්, මියුනිච්, ෆ්රැන්ක්ෆර්ට්, පෝසා, ප්රාග් සහ බුඩාපෙස්ට්. වියානා ]]වැනීසියේ]] සිට සෘජු දුම්රිය සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

යුරෝ දුම්රිය මීළඟ වේගවත්ම දුම්රිය මෙන්ම විශාල දුම්රිය සම්බන්ධ කරන දුම්රිය වේ ඔස්ට්රියානු නගරය ලෙස හැඳින්වේ නගරාන්තර. කලාපීය දුම්රිය කැඳවනු ලැබේ EURegio සරලව Regionalzug ඔස්ට්‍රියාවේ අසල්වැසියන් 8 දෙනාගෙන්ම ලබා ගත හැක.

Vienna is the largest railway hub but day and night trains from most Central European countries travel to many stops across Austria. Day trains are normally much quicker than night trains. Tickets can be purchased from certain locations to Austria via the ÖBB website. Always compare fares from the departure or even transit countries' railways as there may be price difference even for same train. ÖBB offers discount 'SparSchiene' tickets to and from destinations like ක්රොඒෂියාව, ඩෙන්මාර්කය, ජර්මනිය, ඉතාලිය, නෙදර්ලන්තය, පෝලන්තය, සර්බියාවේ සහ ස්විට්සර්ලන්තය පැතලි ගාස්තුවක් සඳහා (එනම් එක් පැත්තක ආසනයක් සඳහා €29, couchette සඳහා €39, හෝ නිදාගන්නෙකු සඳහා €59). මෙම මිලට සීමිත ප්‍රවේශපත්‍ර සංඛ්‍යාවක් ඇත. කාර්යබහුල කාලවලදී, ඔබ කල්තියා වෙන්කරවා ගත යුතුය. මධ්‍යම යුරෝපයේ සියලුම රටවලට අමතර දීමනා ඇත, නමුත් බොහෝ ඒවා අන්තර්ජාලය හරහා වෙන්කරවා ගත නොහැක.

පසු ජර්මනිය 2016 අවසානයේ ඔවුන්ගේ රාත්‍රී දුම්රිය සන්නාමය ඉවත් කර ගත් අතර, ඔස්ට්‍රියාව යුරෝපීය සිල්පර දුම්රිය වල ආවරණය ලබා ගත් අතර දැන් බොහෝ අසල්වැසි රටවල් (සහ දුර බැහැර ස්ථාන පවා) ඔවුන්ගේ Nightjet සන්නාමය යටතේ තරඟකාරී මිල ගණන් යටතේ ආවරණය කරයි. යුරෝපීය දුම්රිය මාර්ග අතර අද්විතීය, ÖBB සිය රාත්‍රී දුම්රිය සේවාව පුළුල් කිරීම සඳහා නව, වඩාත් නවීන රෝලිං තොගයක් අත්පත් කර ගනිමින් සිටී.

ස්ලෝවැකියාවේ සිට

• පදිකයින්ට සහ පාපැදිකරුවන්ට පමණක් දකුණු දෙසින් ප්‍රවේශ විය හැකි පොන්ටූන් පාලමක් ඇත ඔස්ට්රියානු-චෙක්-ස්ලෝවැක් තුන්-රට මායිම, අතර Hohenau and der March (ඔස්ට්‍රියාව) සහ Moravský Svätý Ján (ස්ලෝවැකියාව). මාර්ගය පැතලි ගම්බද ප්‍රදේශ හරහා ගමන් කරයි, ඉතා සන්සුන් වන අතර බයිසිකලයකින් පහසුවෙන් කළ හැකිය. එහි දිග දළ වශයෙන් කිලෝමීටර් 6 ක් වන අතර, ස්ලෝවැක් කොටසේ කිලෝමීටර 4 ක් සම්පූර්ණයෙන්ම සෘජු වෙනස් කළ නොහැකි භූ දර්ශනයක් වන අතර එය තරමක් නීරස විය හැකිය.
• Bratislava (DPB) හි නාගරික රථවාහන සමාගම හරස් මායිම් බස් මාර්ගයක් ධාවනය කරයි. 901 අතර Hainburg සහ der Donau (ඔස්ට්‍රියාව) සහ බ්රැටිස්ලාව (ස්ලෝවැකියාව), නැවතුමක් සමඟ ද ඔස්ට්රියානු වුල්ෆ්ස්ටල් නගරය. Bratislava හි පර්යන්තය නැවතුමයි නව බොහෝ.
• මෝටර් රථ රියදුරන්ට සහ පදිකයින්ට ප්‍රවේශ විය හැකි පොන්ටූන් තොටුපළක් ඇත Angern an der March (ඔස්ට්‍රියාව) සහ Záhorská Ves (ස්ලෝවැකියාව). විවෘත 05:00-22:00.

ඔස්ට්‍රියාවේ ප්‍රවාහනය

දුම්රියෙන් සහ බසයෙන්

ඔස්ට්‍රියාවේ හොඳම සහ වඩාත් පොදු මහා ප්‍රවාහන ක්‍රමය වන්නේ දුම්රියයි. සුවපහසු සහ මධ්‍යස්ථ මිල ගණන් සහිත දුම්රිය ප්‍රධාන නගර සහ බොහෝ නගර සම්බන්ධ කරයි; බස් රථ අඩු සැලකිය යුතු නගර සහ විල් සඳහා සේවය කරයි. ප්‍රවාහන ආකාර දෙක ඒකාබද්ධ කර ඇති අතර ඒවා එකිනෙකට අනුපූරක වන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති අතර නගරාන්තර කෝච් පවතින නමුත් නගරාන්තර දුම්රිය සේවා මට්ටමට ආසන්නව කොතැනකවත් සපයන්නේ නැත. සිට පැය 2½-දුම්රිය ගමන වියානා Graz වෙත ඔබව ලොව පැරණිතම කඳුකර දුම්රිය මාර්ගයක් ඔස්සේ රැගෙන යයි. ඇල්ප්ස් කඳු තරණය කිරීම සඳහා උමං මාර්ග 14 ක් සහ වයඩක්ට් 16 ක් ඉදිකර ඇත. ඔස්ට්‍රියාවේ විශාලතම නගරය අතර දුම්රිය, වියානා සහ Graz, පැයකට වරක් ක්රියාත්මක වේ.

ඔස්ට්‍රියානු දුම්රිය බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක වන්නේ රජය සතු සමාගමක් වන ÖBB] විසිනි. Raaberbahn (GySEV)] හරහා දුම්රිය කිහිපයක් සපයයි ඔස්ට්රියානු-හංගේරියානු දේශසීමාවේ සංචාරක දුම්රිය සහිත කෙටි පෞද්ගලික දුම්රිය මාර්ග ඇත, ඒවා ÖBB සමඟ තරඟ කිරීමට වඩා අතිරේක වේ.

ÖBB හි එකම තරඟකරුවා වේ වෙස්ට්බාන් Salzburg-Linz-Vianna රේඛාව මත (සමාගම එය ධාවනය වන රේඛාවේ නම බෙදා ගනී). වෙස්ට්බාන් කිහිප දෙනෙකුට සේවය කරයි වියානා වෙනත් ආකාරයකින් මගී දුම්රිය මගින් පමණක් සේවය කරන දුම්රිය ස්ථාන, සංචාරකයින්ට වැඩි නම්‍යශීලී බවක් ලබා දෙයි. සුවපහසුව දළ වශයෙන් සමාන වන අතර, Westbahn දුම්රියවල සේවාවන් ÖBB ට වඩා අවම වේ; උදාහරණයක් ලෙස, Intercity සහ Railjet දුම්රිය වල විවිධ පිසූ ආහාර ලබා දෙන Bistro සම්පූර්ණ සේවාවක් ඇති අතර, Westbahn දුම්රිය වල ඇත්තේ විකුණුම් යන්ත්‍ර කිහිපයක් පමණි. ඔවුන් නොමිලේ Wi-Fi ලබා දෙයි.

ÖBB බස් රථ ද ධාවනය කරයි ( ඉන්ටර්සිටි බස්) Graz-Klagenfurt-Venice මාර්ගයේ මෙම නගර අතර මාර්ගය දුම්රිය මාර්ගයට වඩා කෙටි නිසා.

දුම්රිය වර්ග

• S (S-Bahn/Schnellbahn) - ප්‍රදේශ කිහිපයක සහ තදාසන්න ප්‍රදේශවල ලබා දෙන මගී දුම්රිය
• R (Regionalzug) - මන්දගාමී දේශීය දුම්රිය, සෑම තැනකම නැවතුම්
• REX (Regionalexpress) - වේගවත් කලාපීය දුම්රිය, වඩාත් වැදගත් ස්ථානවල නතර කරන්න
• IC (අන්තර් නගර) - ප්‍රධාන නගර සහ නගර සම්බන්ධ කරන දිගු දුර දුම්රිය.
• EC (යුරෝසිටි) - ජාත්‍යන්තර දිගු දුර දුම්රිය
• WB (වෙස්ට්බාන්) - පුද්ගලික තරඟකරුවන්ගේ ඉන්ටර්සිටි සේවාව, ඉහළ ඔස්ට්‍රියාවෙන් පිටත ඇති වෙනත් දුම්රිය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර ලබා දීමෙන් නොවේ.
• අයිස්ක්රීම් (InterCityExpress) - ((ජර්මානු) අධිවේගී දුම්රිය
• RJ (රේල් ජෙට්) – ඔස්ට්‍රියාවේ ගෙදර හැදූ අධිවේගී දුම්රිය - ICE මෙන් නොව ඒවා දුම්රිය එන්ජින් ඇදගෙන යන අතර බයිසිකල් රැගෙන යා හැකිය

තදාසන්න සහ කලාපීය දුම්රිය වල සාමාන්‍යයෙන් ඇත්තේ දෙවන පන්තිය පමණි. ICE, IC සහ EC දුම්රියවල ප්‍රමාණවත් තරම් ඉඩකඩ සහිත ප්ලෂ් ආසන ඇති දෙවන පන්තිය වන අතර වඩාත් පුද්ගලික සහ ඊටත් වඩා ඉඩකඩ සහිත සම් ආසන සහිත පළමු පන්තිය වේ. RailJet පන්ති තුනක් ඉදිරිපත් කරයි: ආර්ථිකය එය දෙවන පන්තියට සමාන වන අතර 2 වන පන්තියේ ප්‍රවේශපත්‍ර වලංගු වේ පළමු පංතිය එහි ඉඩකඩ සහිත සම් ආසන සහ පිළිගැනීමේ පානයක් සහ ආසන කෑම සේවාව වැනි සේවාවන් (කෑම කෙසේ වෙතත් ගාස්තුවට ඇතුළත් නොවන අතර තේරීම ඕනෑම මගියෙකුට බිස්ට්‍රෝ මෝටර් රථයෙන් මිලදී ගත හැකි ආකාරයටම වේ) සහ ව්‍යාපාරික පන්තිය එය තවමත් මනඃකල්පිත වන අතර ඔබේ ආසන සේවාවන්හි විශාල ආසන සහ තවත් විශේෂාංග ඇත.

ටිකට් පත්

ÖBB ඔබ ප්‍රවේශ පත්‍රය මිලදී ගන්නා විට සහ ඔබ කුමන දුම්රියෙන් ගන්නේද යන්න නොසලකා, ගමන් කළ දුර මත පමණක් මිලක් භාවිතා කරමින් දේශීය ටිකට්පත් අලෙවි කරයි. මූලික ගාස්තුව තරමක් මිල අධිකයි, නමුත් ඔස්ට්රියානු දුම්රිය සමහර රසවත් #වට්ටම්|වට්ටම් පිරිනමයි. ඔබ Salzburg සිට ටිකට් පතක් මිලට ගන්නේ නම් වියානා, එම ටිකට්පත ඔබව රැගෙන යන ඕනෑම දුම්රියකට වලංගු වේ වියානා, ඔස්ට්‍රියාව ඇතුලේ නවත්වන විදේශීය දුම්රියකට පවා. (වෙස්ට්බාන් විසින් ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම දුම්රියක් හැර, දීප්තිමත් කොළ සහ නිල් ඉරි සහිත සුදු පැහැති ලිවර් වලින් ඔබ මෙම දුම්රිය හඳුනා ගනු ඇත.)

ප්‍රවේශපත්‍ර අන්තර්ජාලයෙන් ඇණවුම් කළ හැක (සහ ගෙවා), දුම්රිය සම්බන්ධ කරන ගමන් මාර්ග ඇතුළත් සහ පටු මාපක, පුද්ගලිකව ක්‍රියාත්මක වන, දුම්රිය මාර්ග (සිලර්ටල් නිම්නයේ මෙන්) ඇතුළත් වේ. ඔබට කුඩා ගාස්තුවකට ආසන වෙන් කරවා ගත හැකිය: ඔබ ගමන් මලු සමඟ ගමන් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, හෝ ඔබ පවුලක් හෝ වෙනත් කණ්ඩායමක් ලෙස ගමන් කරන්නේ නම් සහ ඔබට එකට වාඩි විය හැකි බවට සහතික වීමට අවශ්‍ය නම් එය අනිවාර්යයෙන්ම නිර්දේශ කෙරේ. අන්තර්ජාලය හරහා ඇණවුම් කරන ලද ප්‍රවේශපත්‍ර මුද්‍රණය කර ඉල්ලීම මත කොන්දොස්තර වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඒවා බාර්කෝඩ් ස්කෑන් කර මුද්‍රා තබන බැවින් ඒවා මුද්‍රණය කළ යුතුය.

සියලුම ප්‍රමාණයේ දුම්රිය ස්ථානවල ප්‍රවේශපත්‍ර යන්ත්‍ර ඇති අතර සමහර ප්‍රාදේශීය දුම්රියවල ඇත. ප්‍රාදේශීය දුම්රියවලට ගොඩ වන විට, ඔබ පිටත්ව යන දුම්රිය ස්ථානයෙන් දුම්රිය කාර්යාලයෙන් හෝ විකුණුම් යන්ත්‍රය හරහා ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී ගැනීමට හැකි නම්, ගොඩවීමට පෙර ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී ගෙන තිබීම අවශ්‍ය වේ. (මෙයට බොහෝ ස්ථාන ඇතුළත් වේ. මෙම ස්ථාන සලකුණු කර ඇත SB සියලුම ÖBB කාලසටහන් වල). ප්‍රවේශපත්‍ර යන්ත්‍ර මගින් ගමන් විස්තර ප්‍රදර්ශනය හෝ මුද්‍රණය නොකරන අතර බොහෝ දුම්රිය ස්ථාන වල ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ මූලික කාලසටහන් පමණි. ගමන් විස්තරයක් සොයා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය ඔස්ට්රියානු දුම්රිය වෙබ් අඩවි චාරිකා සැලසුම්කරු. ස්ථාන මගින් සවිස්තරාත්මක කාලසටහන් සහිත පත්‍රිකා ද සපයනු ලැබේ, නමුත් ඔවුන් උපකල්පනය කරන්නේ ඔබේ ගමනාන්තයට යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයටද යන්න ඔබ දන්නා බවත් එය ලබා ගත හැක්කේ කාර්යාල වේලාවන් තුළදී බවත්ය.

රේල් පාස්, ÖBB ටිකට්පත් සහ VORTEILScard වේ නැත මත වලංගු වේ වෙස්ට්බාන්; මාර්ගගතව හෝ නැවෙන් ටිකට්පත් මිලදී ගන්න. වෙස්ට්බාන් සාමාන්‍යයෙන් ÖBB වලට වඩා අඩු වට්ටම් සහිත ප්‍රවේශපත් ලබා දෙයි, නමුත් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ගාස්තු, නම්‍යශීලී ටිකට් මිල සාමාන්‍යයෙන් ÖBB හි සමාන ටිකට් පතට වඩා ලාභදායී වේ. ÖBB මෙන් නොව, දුම්රියේ ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී ගැනීම යෝග්‍ය වේ, නමුත් මේ සඳහා 1€ අමතර ගාස්තුවක් අය කෙරේ. ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී ගැනීමත් සමඟ ආසන වෙන්කරවා ගැනීම නොමිලේ. ඔබ WestBahn හි ඔබගේ සංචාරය ÖBB හෝ වෙනත් ක්‍රියාකරුවෙකුගේ ගමනක් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ප්‍රවේශපත්‍ර ලබා ගත නොහැක; ඔබට සම්බන්ධතාවය ඔබම සකස් කර වෙනම ප්‍රවේශ පත්‍ර දෙකක් මිලදී ගත යුතුය. අමතර කරදරයට අමතරව, මෙය ඔබ සිටින තවත් අවාසියක් ඇති කරයි නැත එක් ක්‍රියාකරුවෙකුගේ ප්‍රමාදයක් ඔබට අනෙක් ගමන මග හැරියහොත් සහ ඔබට EU සහතික කළ මගී අයිතිවාසිකම් හිමිකම් පෑමේ ගැටළු ඇති වුවහොත් ඔබේ ටිකට්පතේ වලංගුභාවය සහතික කෙරේ.

වට්ටම්

• SparSchiene ප්‍රධාන නගර අතර දේශීයව සහ ජාත්‍යන්තරව ලබා දෙන දැරිය හැකි ප්‍රවේශපත්‍ර වේ. මෙම ප්‍රවේශපත්‍ර දුර ප්‍රමාණය මත පදනම් නොවේ, ඒ වෙනුවට අන්තර්ජාලය හරහා කල්තියා වෙන්කරවා ගැනීමේදී ඒවා ලාභම වන අතර නිශ්චිත දුම්රිය ධාවනයකට සහ වේලාවකට බැඳී ඇත. විශේෂයෙන්ම VORTEILScard නොමැති අයට මෙම දීමනාව ඉතා ආකර්ශනීය විය හැකි වුවද, ඒවා සාමාන්‍ය ප්‍රවේශපත්‍රවලට වඩා අඩු නම්‍යශීලී බවක් ලබා දෙන අතර ආපසු ගෙවිය නොහැකි හෝ වෙනස් කළ නොහැකි අතර ජනප්‍රිය කාලවලදී බොහෝ විට විකුණා දමන බව සලකන්න. උදාහරණයක් ලෙස, Salzburg සිට Klagenfurt දක්වා SparSchiene ප්‍රවේශපත්‍ර €9 සාමාන්‍ය මිලට හෝ VORTEILScard සමඟ €39ට සාපේක්ෂව දෙවන පන්තියේ €18කට ලබා ගත හැක.
• VORTEILScard gets you 45-55% reduction on any domestic rail ticket (depending on the train and whether you buy it online, at a ticket machine or at a counter) and 15% off on cross-border trains in Europe (so called RailPlus discount). The VC is also valid for private railways, except the rack and WestBahn railways. The cards are issued for one year, first by preliminary paper ticket (printed on the spot and valid for first two months). A plastic ID card is send out by mail, within two weeks of original purchase. The VC is available at all ÖBB station ticket offices and counters. You will need your passport to fill out the form and purchase your VORTEILScard. A photo is no longer needed, so always have an ID with you to prove your identity. For one year:
• VORTEILScard (regular) costs €99 if you aren't eligible for following.
• VORTEILScard Jugend අවුරුදු 19ට අඩු අය සඳහා යුරෝ 26ක් වැය වේ.
• VORTEILScard Senior වයස අවුරුදු 29 සිට පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සඳහා €61ක්.
• සීමිත ශාරීරික සංචලනය හෝ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් (උදාහරණයක් ලෙස දෘශ්‍යාබාධිත) VORTEILScard හි වෙනත් ඇතැම් අනුවාද සඳහා අතිශය නාමික මිල ගණන් යටතේ සුදුසුකම් ලබයි, නමුත් විදේශීය හෝ වඩාත් නරක-ඊයූ නොවන ලේඛන සමඟ මේවා ලබා ගැනීම අභියෝගයක් විය හැකිය. (කෙසේ වෙතත් ඔබ ආසන වෙන් කිරීමේ ගාස්තුව නිදහස් කර ගැනීමට සුදුසුකම් ලබයි.)

සිට ටිකට් පතක් වියානා Salzburg වෙත (එක් මාර්ගයක්) සඳහා සාමාන්‍ය € 50 ක් සහ VORTEILScard සමඟ € 25 ක් වැය වේ - එබැවින් ඔබ 26 ට අඩු නම් සහ කාඩ්පත එක ගමනකින් ලාභදායී නම්!

• ' කණ්ඩායම් වට්ටම්' පුද්ගලයන් 2 ක් හෝ වැඩි ගණනක් සඳහා ඔබට 5-30% වට්ටමක් ලබා දේ. ළමුන්, අවුරුදු 18 දක්වා තරුණයින් සහ VORTEILScard <26 සහිත තරුණයින් අඩු කළ ගාස්තුවෙන් අඩක් ගෙවයි.
• Einfach-Raus-ටිකට් පුද්ගලයන් 2 සිට 5 දක්වා කණ්ඩායම්වලට, වයස් භේදයකින් තොරව, එක් දිනක් තුළ අසීමිත දුම්රිය ගමන් සඳහා භාවිතා කළ හැක ඔස්ට්රියානු කලාපීය දුම්රිය (කාණ්ඩ S, R සහ REX) සහ Raaberbahn ක්රියාකරු විසින් ධාවනය කරන දුම්රිය. එය සතියේ දිනවල 09:00 සිට (සති අන්තයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට) පසුදා 03:00 දක්වා වලංගු වේ. ප්‍රවේශපත්‍ර දෙකක් සඳහා €34 සිට ආරම්භ වන අතර අමතර පුද්ගලයෙකුට € 4ක් වැය වන අතර බයිසිකල් ගෙන ඒම සඳහා අමතර €9ක් වැය වේ.

ඔස්ට්‍රියාවේ මෝටර් රථයකින් ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

ඔස්ට්‍රියාවේ ග්‍රාමීය හෝ විරල ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශ බස් රථ සේවා කලාතුරකින් විය හැකි බැවින් වාහනයකින් ගවේෂණය කිරීම පහසුය. කඳුකරයේ බොහෝ ජනප්‍රිය ස්ථාන වෙත ප්‍රවේශ විය හැක්කේ වාහනයකින් හෝ පයින්/ස්කී වලින් පමණි.

Renting a vehicle for a couple of days is a good way to go off the beaten track. Driving in Austria is normally quite friendly as the nation is small the roads are in good condition, not congested and offer fantastic scenery. Beware of dangerous drivers, however: ඔස්ට්රියානුs සාමාන්‍යයෙන් ඉතා නීතිගරුක පොකුරක් වන නමුත් රෝදයක් පිටුපස සිටින අතර ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැලකිලිමත් ආකල්පයට ව්‍යතිරේකයක් කරන බව පෙනේ. ඔස්ට්‍රියාවේ විස්තීරණ සිතියම්, ඔස්ට්‍රියාවේ විශේෂිත ප්‍රදේශ (නගර සිතියම් ඇතුළුව), මෙන්ම අසල්වැසි රටවලින් සිතියම් ඕනෑම ඉන්ධන පිරවුම්හලකින් මිලදී ගත හැකිය. එක් සිතියමක් සඳහා යුරෝ 7ක් පමණ ගෙවීමට බලාපොරොත්තු වන්න.

බොහෝ යුරෝපීය නගරවල මෙන්, නගරයේ වාහන නැවැත්වීමට වැඩ කරන දිනවල මුදල් වැය වේ. සාමාන්යයෙන් එම වාහන නැවැත්වීමේ කලාප වීථියේ නිල් පැහැති රේඛා මගින් සලකුණු කර ඇත. සමහර නගර (උදා වියානා) නිල් රේඛා මගින් නොදැක්වූ ප්‍රදේශය පුරා කලාප ඇත. සාමාන්‍යයෙන් €20 සහ €30 අතර ඔබට වලංගු ප්‍රවේශපත්‍රයක් නොමැති නම් අය කෙරෙන දඩ මුදල් මෙන්ම ගාස්තු නගරයෙන් නගරයට වෙනස් වේ. ප්‍රවේශපත්‍ර කියෝස්ක් වලින් මිලදී ගත හැක, සමහර නගරවල (ග්‍රාස් වැනි) වීදියේ ටිකට් යන්ත්‍ර ඇත. දැරිය හැකි විකල්පයක් නම්, ඔබේ වාහනය නගරයෙන් මඳක් පිටත ගාල් කරන ගාල්වල ගාල් කිරීමයි පාක් සහ රයිඩ් සහ එතනින් පොදු ප්‍රවාහනය කරන්න. එවැනි පහසුකම් ඕනෑම විශාල නගරයක සොයාගත හැකිය.

ගමන් කරනවා ඔස්ට්රියානු අධිවේගී මාර්ග (ඔටෝබානන්) හෝ Schnellstraßen එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ගාස්තු ගෙවිය යුතු බවයි. ඔබගේ වාහනයේ බර කිලෝග්‍රෑම් 3500 ට අඩු නම්, ඔබ මිලදී ගත යුතුය විග්නේට් ගාස්තු බලපත්‍රය, කල්තියා, ඕනෑම ඉන්ධන පිරවුම්හලකින් හෝ දේශසීමා හරස් මාර්ගයෙන් මිලදී ගත හැකිය. විග්නේටන් දින 10 (€8.30), මාස 2 (€24.20) හෝ වසර 1 (€80.60; ඊළඟ වසරේ ජනවාරි දක්වා වලංගු) (2022) සඳහා මිලදී ගත හැක. එක් දිනක් හෝ සති දෙකක් සඳහා විග්නෙට් එකක් නොමැති වීම දෝෂයක් නොවේ - එය ලක්ෂණයකි - බොහෝ ජර්මානුවන් යන එන අතරමග හරහා ගමන් කරයි. ඉතාලිය සති දෙකක් එහි ගත කරන්න - Vignette නිර්මාණය කර ඇති ආකාරය සංක්‍රමණය වන අයගෙන් උපරිම ආදායමක් සහතික කරයි.

3500 kg ට වඩා බර වාහන ඒ වෙනුවට මිලදී ගත යුතුය GO-කොටුව, වාහන අධිවේගී මාර්ගය හෝ Schnellstraße ඔස්සේ ගමන් කරන විට ගාස්තු අඩු කරන ට්‍රාන්ස්පොන්ඩරයක්. GO-Box හි පිරිවැය € 5 වන අතර ගාස්තු පෙරගෙවුම් කළ හැකිය (මුලදී €75, පසුව නැවත ආරෝපණය කිරීමට €50 ක වර්ධක) හෝ පසු දිනක ඉන්වොයිසියක් හරහා ගෙවිය හැකිය. ගාස්තු අක්ෂ ගණන මත පදනම්ව €0.15 සිට €0.39/km දක්වා වෙනස් වේ, දවසේ වේලාව සහ ඇතැම් Autobahnen සඳහා අමතර ගාස්තු ගෙවනු ලැබේ.

A නොමැතිව අධිවේගී මාර්ගයක වාහනයක් පැදවීම විග්නෙට් යුරෝ 120 ක ආදේශක ගාස්තුවක් (යතුරුපැදි සඳහා යුරෝ 65 ක්) ගෙවීමෙන් දඬුවම් කරනු ලැබේ (එම දිනය සහ ඊළඟ දවසේ ක්ෂණිකව යතුරුපැදිවල ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි) හෝ දඩය € 300 ට වැඩි දඩයකට යටත් වේ. එම ස්ථානයේදීම ගෙවා ඇති අතර, දඩය ගෙවන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔබේ වාහනය සහ පුද්ගලයාගෙන් වටිනා භාණ්ඩ අල්ලා ගත හැකිය. ඔබ ඇලවිය යුතුය විග්නෙට් ඔබේ වාහනයේ ඉදිරිපස වීදුරුවට, වඩාත් සුදුසු වන්නේ ඉහළ මධ්‍යයේ හෝ රියදුරුගේ පැති කොනක, එසේ නොමැති නම් නැත වලංගු, ඔස්ට්‍රියාවේ විදේශිකයන් විසින් කරන ලද පොදු වැරැද්දකි. මෝටර් රථ පොලිසිය නිතරම පරීක්ෂා කරයි විග්නේටන්. වලංගු GO-Box නොමැතිව රිය පැදවීම, අවශ්‍ය නම්, €220 ක් වැය වන අතර වැරදි ගාස්තු පන්තියක් සැකසීම සඳහා €110 ආදේශක ගාස්තුවක් අය කෙරේ.

Vignette එකකින් නොකළ යුතු දේ|කරන්න නැත, ඕනෑම තත්වයක් යටතේ, බෙදාගන්න a විග්නෙට් වෙනත් වාහනයක් සමඟ, එසේ කිරීමෙන් ලබා දෙයි විග්නෙට් අවලංගුයි (සහ ස්ටිකරය නිර්මාණය කර ඇත්තේ එය මේ ආකාරයෙන් අවලංගු කර ඇත්නම් පෙන්වීමටය). එසේ කිරීම සඳහා වන දඩය ආදේශක ගාස්තු ගාස්තුව දෙගුණ කරයි හෝ € 3000 දක්වා දඩයක් ගෙවිය යුතු අතර ඔබේ මෝටර් රථයෙන් වටිනා භාණ්ඩ අල්ලා ගැනීමත් සමඟ ගෙවීම සහතික කළ හැකිය.

ඔබ බැංකු නෝට්ටු (කාසි නොවේ) හෝ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවිය යුතු ඇතැම් මාර්ගවල, විශේෂයෙන් කඳුකර මාර්ගවල අමතර ගාස්තු ගෙවිය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස A13 ඇතුල් වීමට පෙර Brenner Pass හි ඇත ඉතාලිය, එක් එක් මාර්ගයෙන් අවම වශයෙන් €7.95 ක ගාස්තුවක් එකතු කරනු ලැබේ.

වේග සීමාවන් Autobahnen හි km/h 130 සහ Schnellstraßen සහ Bundesstraßen හි km/h 100 වේ. කි.මී./පැයට 50-80}} සීමාවන් බලාපොරොත්තු වන්න. සමහර විට වේග සීමා තිරයේ පතුලේ ව්‍යාකූල විය හැකි "IG-L" පාඨයක් ඇත, එය "Immissionsschutzgesetz Luft" (වායු දූෂණ පාලන පනත) සඳහා කෙටි යෙදුමක් වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් වේ ඉහළ දඩ වේගවත් කිරීම සඳහා; බලන්න. "IG-L" පාඨය එය බොහෝ විට සීමාවක් ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත (උදා: වේග සීමාව ට්‍රක් රථ සඳහා පමණක් අදාළ වේ), පසුව ඔවුන් EU රටක සිට පැමිණියහොත් ඔවුන්ගේ නිවසේ ලිපිනයට අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ දඩයක් ලැබෙනු ඇත.

සෑම විටම හෙඩ් ලයිට් දැල්විය යුතුය.

Autobahnen හි නීති රීති වලට බෙහෙවින් සමාන ය ජර්මනිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ දකුණු පසින් ගමන් නොකළ හැකි අතර අවම වේග සීමාව km/h 60 වේ (60 km/h ගමන් කිරීමට නොහැකි වාහන Autobahn වෙත ඇතුළත් නොවේ). එක් විශාල සහ පැහැදිලි වෙනසක් වන්නේ සාමාන්‍ය වේග සීමාව පැයට කිලෝමීටර 130ක් (ජර්මනිය හැර අනෙකුත් සියලුම අසල්වැසි රටවල මෙන්) වෙනත් ඕනෑම වේග සීමාවක් මෙන් බලාත්මක කිරීමයි.

රිය පැදවීමේදී විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වන්න ශීත ඍතුවේ, විශේෂයෙන් කඳුකරයේ (සහ ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ ඉහළ කොටස්වල ශීත ඍතුව සැප්තැම්බර් සිට මැයි දක්වා පවතින බව මතක තබා ගන්න සහ වසරේ ඕනෑම අවස්ථාවක හිම පතනය සාමාන්යයෙන් සිදු කළ හැකිය). අයිස් සහිත මාර්ග සෑම වසරකම අද්දැකීම් අඩු රියදුරන් දුසිම් ගණනක් මරා දමයි. රාත්‍රී කාලයේ අධික වේගයෙන් රිය පැදවීමෙන් වළකින්න, වාහනය හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බවට වග බලා ගන්න. මෝටර් රථ පාලම් විශේෂයෙන් අයිස් වලට ගොදුරු වේ. ඒවාට උඩින් යන විට පැයට කිලෝමීටර 80 දක්වා වේගය අඩු කරන්න.

නොවැම්බර් 1 සහ අප්‍රේල් 15 අතර ශීත ඍතු ටයර් අනිවාර්ය වේ. ශීත ඍතුවේ දී බොහෝ කුලී මෝටර් රථ ශීත ටයර් වලින් සමන්විත වේ, අමතර ගාස්තුවක් අය කළ හැක. (සමහර කුලියට දෙන සමාගම් සියලුම වාර ටයර් භාවිතා කරයි, එවැනි අවස්ථාවක ඔබට මෙම ගාස්තුව තාර්කික කළ හැක.) ශීත ඍතු ටයර් භාවිතය ද දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරනු ලැබේ. ඔස්ට්රියානු මෝටර් රථ සමාජ. හිම පතනය පවතින විට, සමහර කඳුකර මාර්ගවල සහ ඉඳහිට මෝටර් රථ මාර්ගවල ද ශීත ටයර් හෝ හිම දාම නීතියෙන් අවශ්‍ය වේ. නිල් පැහැති පසුබිමක සුදු ටයරයක් හෝ දම්වැලක් නිරූපණය කරන වටකුරු රථවාහන සලකුණකින් මෙය පෙන්නුම් කෙරේ. හිම දම්වැල් යුගලයක් සහ බූට් එකේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවක් ගැනීම සැමවිටම හොඳ අදහසකි. රියදුරන් බොහෝ විට පැය කිහිපයක් තම වාහනයේ සිරවී සිටින අතර සමහර විට හයිපෝතර්මියාවෙන් පීඩා විඳිති.

ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව ශීත ඍතුවේ දී මාර්ගයෙන් පිටත වාහනයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්ය නොවේ (4x4 ප්රයෝජනවත් වුවද). ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා, සැහැල්ලු මෝටර් රථ මන්දගාමී මාර්ගයෙන් පිටත වාහනවලට වඩා පටු කඳුකර මාර්ගවලට මුහුණ දීමට වඩා හොඳය.

ඔස්ට්‍රියාවේ මහජනතාවට විවෘතව ඇති සියලුම මාර්ග පාහේ තාරවලින් ආවරණය වී ඇත, නැතහොත් අවම වශයෙන් මතුපිටින් පවා ආවරණය වී ඇත. සාමාන්‍යයෙන් මුහුණ දෙන ගැටළු වන්නේ අයිස් සහ තද බව මිස අසමානතාවය නොවේ. පහළට ධාවනය කරන විට ලිස්සා යාමට එරෙහිව ඇති එකම පිළියම වන්නේ ඔබ කුමන වාහනයක් තුළ සිටියත් හිම දාම ය.

සමහර අසල්වැසි රටවලට වඩා ඔස්ට්‍රියාවේ පෙට්‍රල් මිල අඩු නමුත් තවමත් ඇමරිකාවට වඩා මිල අධිකය.

ඔස්ට්‍රියාවට පියාසර කිරීමට හොඳම මාර්ගය කුමක්ද?

ඔබට විශ්මයජනක බොහෝ දේ මග හැරිය හැකි වුවද ඔස්ට්රියානු භූ දර්ශනය, ඔස්ට්‍රියාව තුළ ගුවන් යානයකින් ගමන් කිරීමට හැකියාව ඇත.

දේශීය ගුවන් ගමන් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් € 300-500 ප්‍රතිලාභ කලාපයක් වැය වේ. ඔස්ට්රියානු ගුවන් €99 (Redtickets) සඳහා සීමිත ටිකට්පත් පිරිනමයි නමුත් ඒවා මාස 2-3කට පෙර වෙන්කරවා ගත යුතුය. ජාතිය කුඩා බැවින් සහ මුළු ගමන් කාලය දුම්රියෙන් හෝ මෝටර් රථයෙන් වඩා කෙටි විය නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, පවා ඔස්ට්රියානු ගුවන් දැන් සමහර "පෝෂක ගුවන් ගමන්" සඳහා ÖBB සමඟ කේත බෙදා ගනී. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටින්නේ නම් පමණක් පියාසර කරන්න.

මෙම අභ්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළවල් වැනි ගුවන් සේවා සපයනු ලැබේ ඔස්ට්රියානු ඊතල හෝ පිළිගැනීමේ වාතය:

• Graz (Talerhof), නැගෙනහිර Styria සහ දකුණු Burgenland සඳහා සේවා
• Innsbruck (Kranebitten), ටිරෝල්ට සේවය කිරීම
• ක්ලැගන්ගර්ට් (Wörthersee -Airport), Carinthia වෙත සේවා සැපයීම
• ලින්ස් (Hörsching), ඉහළ ඔස්ට්‍රියාවට සේවා සැපයීම
• සල්ස්බර්ග් (වෝල්ස්), සල්ස්බර්ග් සහ බර්ච්ටෙස්ගාඩන් (බැවේරියාව) සේවය කිරීම
• වියානා (Schwechat), සේවා වියානා සහ පහළ ඔස්ට්‍රියාව

බටහිර ඔස්ට්‍රියාවට සේවය කරන ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ මෙන්න:

• වීදිය Gallen|Altenrhein ගුවන් තොටුපළ (ස්විට්සර්ලන්තය), Vorarlberg සේවය, පින්සිපල්ටි, නැගෙනහිර ස්විට්සර්ලන්තය සහ කොන්ස්ටන්ස් විල ප්රදේශයකි
• Friedrichshafen (ජර්මනිය), Vorarlberg ට සේවය කිරීම, බේඩන්-වර්ටම්බර්ග් සහ කොන්ස්ටන්ස් විල ප්රදේශයකි

ඔස්ට්‍රියාවේ දේශීය භාෂාව

ඔස්ට්‍රියාවේ ජාතික නිල භාෂාව වේ ජර්මානු එහි ජාතික සම්මත ප්‍රභේදයේ, ලෙස හැඳින්වේ ඔස්ට්රියානු (සම්මත) ජර්මානු (Österreichisches (Hoch)deutsch) සාමාන්‍යයෙන් සමාන වේ (ජර්මානු) භාවිතා වේ ජර්මනිය, සමහර සැලකිය යුතු වචන මාලාවේ වෙනස්කම් (ඒවායින් බොහොමයක් මුළුතැන්ගෙයි භාෂාව හෝ නිවස ගැන සැලකිලිමත් වේ) සහ තරමක් වෙනස් උච්චාරණයක් සමඟ. බොහෝ ඔස්ට්‍රියානුවාදයන් ඔස්ට්‍රෝ-බැවේරියානු භාෂාවෙන් ණයට ගත් වචන වේ, නමුත් අසල්වැසි රටවල භාෂා ද බලපෑම් කර ඇත. වෙනත් භාෂාවලට විවිධ ප්‍රදේශවල නිල තත්ත්වයන් ඇත (උදා: Carinthia හි ස්ලෝවේනියානු, Burgenland ක්‍රොඒෂියානු සහ Burgenland හි හංගේරියානු).

විවිධ වචන මාලාව සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් ඔස්ට්රියානු ජර්මානු:

ඔස්ට්රියාව	ජර්මනිය	ඉංග්රීසි
der Jänner	der ජනවාරි	ජනවාරි
ඩර් ටොප්ෆෙන්	ඩර් ක්වාර්ක්	කිරිබත්
මැරිලා මැරිලා	අප්රිකෝස් මිය යන්න	[ඇප්රිකට්
Fleischhauerei මිය යයි	Metzgerei මිය යයි	මස් කඩය
දාස් ඔබර්ස්	Sahne මැරෙනවා	ක්රීම්
der Erdapfel	කාර්ටොෆෙල් මිය යන්න	අර්තාපල්
der Polster	das kissen	කොට්ටය

සියල්ලේම පාහේ පළමු භාෂාව ඔස්ට්රියානුකෙසේ වෙතත්, එසේ නොවේ (ජර්මානු), නමුත් ඒ වෙනුවට දේශීය උපභාෂා ඔස්ට්‍රෝ-බැවේරියානු (Boarisch) (බැවේරියාවේ සහ ඉතාලියේ දකුණු Tyrol හි බොහෝ දෙනා විසින් පළමු භාෂාව ලෙසද කථා කරයි), Vorarlberg හි හැර එය ප්‍රතිස්ථාපනය වේ ඇලමන්නික් (Alemannisch) (ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවාසීන්ගේ පළමු භාෂාව ද වේ ස්විට්සර්ලන්තය සහ පින්සිපල්ටි, ඊට අමතරව බොහෝ දුරට බේඩන්-වර්ටම්බර්ග්, විශේෂයෙන් දකුණු ප්‍රදේශවල සහ අර්ධ වශයෙන් ප්‍රංශයේ ඇල්සාස්හි). මෙම භාෂා දෙකම ඉහළට අයත් වේ (ජර්මානු) පවුල, නමුත් එකිනෙකාට අර්ධ වශයෙන් පමණක් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තේරුම් ගත හැකි සහ (ජර්මානු) සහ විශේෂයෙන්ම විශාල නගරයේ සෑම කෙනෙකුටම පාහේ සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වනු ඇත (ජර්මානු) මෙන්ම, විදේශීය මුස්ලිම්වරුන් සමඟ කතා කරන විට පමණක් නම්, (උතුරු ජර්මානුවන් ඇතුළුව). බොහෝ ඔස්ට්රියානුs හට වෙනත් ප්‍රදේශයක උපභාෂාව තේරුම් ගත හැකි නමුත් එය Alemannic කතා කරන බැවින් Vorarlberg හි දුෂ්කරම කාලය ගත කරයි.

ඉංග්‍රීසි භාෂාව බහුලව කතා කරන අතර බොහෝ මුස්ලිම් අමුත්තන්ට භාෂාමය ගැටලු ඇති එකම ප්‍රදේශය මෙනු පරිවර්තනයයි. කෙසේ වෙතත්, ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල, වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සමහර විට ඉංග්‍රීසි කතා නොකරන බැවින්, මූලික කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීමට එය උපකාරී වේ (ජර්මානු) හෝ එවැනි ස්ථානවලට ගමන් කරන්නේ නම් ඔස්ට්‍රෝ-බැවේරියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩ.

ඔස්ට්‍රියාවේ මායිම් ප්‍රදේශවල ඉතාලි භාෂාව බහුලව පැතිරී ඇත ඉතාලිය Tyrol වගේ, බහුතරයේ භාෂාව වුනත් ඉතාලි පැත්ත (බොල්සානෝ සහ කලාපයේ අගනුවර හැර) තවමත් (ජර්මානු) (පුහුණුවේදී Austro-Bavarian).

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු ඔස්ට්‍රියාවට සංක්‍රමණය වීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, විශාල නගරයේ දී ඔබට බොස්නියානු/ක්‍රොඒෂියානු/සර්බියානු සහ (තුර්කි).

පොදුවේ, කතා කරන විට (ජර්මානු), ඔස්ට්රියානුs ස්වර දිගු උච්චාරණය කිරීමට නැඹුරු වන අතර කලාපීය, නමුත් අව්‍යාජ, අලංකාර සහ තනු උච්චාරණයක් භාවිතා කරයි; සමහර අය එය ලස්සන ස්වරූපයක් ලෙස සලකයි (ජර්මානු) එසේම "ch", "h" සහ "r" වැනි දැඩි ලෙස උච්චාරණය නොකෙරේ ජර්මනිය, උච්චාරණය වඩාත් මෘදු ස්වභාවයක් බවට පත් කිරීම.

ඔස්ට්‍රියාවේ දැකිය යුතු දේ

• බොහෝ කෞතුකාගාර සහ අනෙකුත් ආකර්ෂණීය ස්ථාන වයස අවුරුදු 19 ට අඩු සෑම කෙනෙකුම ළමා ලෙස වර්ගීකරණය කරයි. Hofburg සහ Schoenbrunn මාලිගා වැනි සමහර ආකර්ෂණ ස්ථානවල වියානා, 19 ට අඩු සියලුම අමුත්තන් ඇතුළත් වීමේ ගාස්තු ගෙවනු ලැබේ බොහෝ අඩු අනුපාතයක්, ස්වභාවික ඉතිහාසය සහ Kunsthistorisches කෞතුකාගාර වැනි අනෙකුත් ඒවා අතර වියානා, 19 ට අඩු අයට පවා ඇතුල් විය හැක නොමිලේ (ඔවුන්ගේ වයස තහවුරු කිරීම සඳහා ඡායාරූප නිල හැඳුනුම්පත ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක).
• ඔබ එසේ නම් ශිෂ්ය, බොහෝ කෞතුකාගාර සහ ආකර්ෂණ ස්ථාන සිසුන් සඳහා අඩු ප්‍රවේශ ගාස්තු ලබා දෙන බැවින් (උදා: Hofburg සහ Schoenbrunn Palaces) ඔබට ශිෂ්‍ය කාඩ්පතක් හෝ ඔබේ ශිෂ්‍ය තත්ත්වය පිළිබඳ වෙනත් සාක්ෂි ඇති බවට වග බලා ගන්න.

ග්‍රීෂ්ම ඍතුව සහ ශීත ඍතුවේදී විශාල මුස්ලිම් රැළක් ඔස්ට්‍රියාව වෙත ඇදී එයි බලවත් කඳුකර දර්ශන. 62m හෝ ඊට වැඩි උන්නතාංශයක ජාතියෙන් 500% කට නොඅඩු, හිමෙන් වැසුණු විස්මිත කඳු මුදුන් සහ හරිත නිම්න මග හැරීම දුෂ්කර ය. සමය අනුව, ඔබට පෙනෙන පරිදි හරිත කඳු තණබිම් හෝ සුදු භූ දර්ශන ඔබට හමුවනු ඇත, නමුත් කෙසේ වෙතත්, මහා දසුන් නිසා ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. උද්දීපනය ඇතුළත් වේ උදාහරණයක් ලෙස High Mountain ජාතික වනෝද්‍යානය සිමර්ටල් ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ, මීටර් 3476 ක් දක්වා කඳු මුදුන්, පටු දුර්ග සහ කඳු බෑවුම් සහිත වේ. තයටල් ජාතික වනෝද්‍යානය අලංකාර නිම්න භූ දර්ශන විවිධ මාලිගා සහ නටඹුන් බලකොටු සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. රටේ උසම කඳු මුදුන Grossglockner ලෙස හඳුන්වන අතර එය Carinthia සහ East Tyrol අතර මායිමේ පිහිටා ඇත. හොඳ දර්ශනයක් ලබා ගැනීමට සහ Grossglockner High Alpine Road, එහි අලංකාර පරිදර්ශන සමඟ ඉතා නිර්දේශිතයි. කඳු මුදුන් පාමුල ඔබට සුන්දර ද ඇතුළුව සශ්‍රීක නිම්න සොයාගත හැකිය Villgratental. ඩැනියුබ් ගඟ සුන්දර නිම්න භූ දර්ශන කිහිපයක් නිර්මාණය කර ඇති අතර, එහිදී ඔබට දැන් ප්‍රසිද්ධ මිදි වතු සොයාගත හැකිය. වචාවු සහ අඳුරු ගල් වනාන්තරය පහළ ඔස්ට්‍රාහි කදිම (සහ ආරක්ෂිත) උදාහරණ වේ. රූපය සම්පූර්ණ කිරීමට සහ නිම්න භූ දර්ශන සහ කඳු බෑවුම් අසංඛ්‍යාතව තිත් කර ඇත සුන්දර ගම්මාන.

එම ග්‍රාමීය, සන්සුන් ස්වභාවය සහ ගම්බද ප්‍රදේශ හැරුණු විට, ඔස්ට්‍රියාවට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් පැත්තක් ද ඇත. යුරෝපයේ හිටපු මහා බලවතුන්ගෙන් එකක් ලෙස, ඔස්ට්‍රියාව තේජාන්විත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ ඓතිහාසික ව්‍යුහයන්ගෙන් පොහොසත් ය. එය ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ දිගුකාලීන බල මධ්‍යස්ථානයක් වූ බැවින්, ඔබට මාලිගා සහ විශිෂ්ට නගර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පමණක් නොව මහා ආසන දෙව්මැදුර, ආරාම සහ පල්ලි ද සොයා ගත හැකිය. වියානා ජාතියේ අගනුවර සහ වඩාත් ජනප්‍රිය ගමනාන්තය මධ්‍යකාලීන සහ බැරොක් ව්‍යුහයන්ගෙන් පිරී ඇත. Schönbrunn මාලිගය එහි කාමර 1441 කින් සමන්විත වන අතර එය නිරපේක්ෂ විශේෂත්වය වන අතර සෑම කුඩා ගැහැණු ළමයෙකුගේම කුමරියගේ සිහිනයයි. එහි සත්වෝද්යානය, Tiergarten Schönbrunn, ලෝකයේ පැරණිතම වේ. 12 වන සියවස ශාන්ත ස්ටීවන් ගොතික් පල්ලිය වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ආගමික ගොඩනැගිල්ල වේ. සල්ස්බර්ග්, මොසාර්ට්ගේ උපන් ස්ථානය, ප්‍රියජනක ඇල්පයින් වටපිටාව අලංකාර ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇති ඓතිහාසික මධ්‍යස්ථානයක් සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. ඒකටත් එහෙමයි Innsbruck, ටිරෝල්ගේ හදවතේ. එම මරියසෙල් බැසිලිකා මරියාසෙල් යනු ජාතියේ වැඩිපුරම නරඹන ආකර්ෂණ ස්ථානවලින් එකක් වන අතර වැදගත් වන්දනා ගමනාන්තයකි. Schönbrunn මාලිගයට සමානයි Schloss Esterházy වඩාත්ම නැගෙනහිර පළාතේ පිහිටා ඇති අයිසන්ස්ටාඩ් හි. එය ඔස්ට්‍රියාවේ ලස්සනම බැරොක් බලකොටුවක් බව පැවසේ. ජාතික වනෝද්‍යානයක් වන Neusedler See ද මෙම කලාපයේ නැරඹීම වටී.

ඔස්ට්‍රියාවේ කුමක් කළ යුතුද?

හිම මත ලිස්සා යාම

ඔස්ට්‍රියාව පහත් හිම ක්‍රීඩා මෙන්ම අනෙකුත් ශීත ක්‍රීඩා සඳහා සම්ප්‍රදායික ගමනාන්තයකි.

පාපැදි සංචාරය

ඔස්ට්‍රියාව එහි විශාලතම ගංගා ඔස්සේ දර්ශනීය චක්‍ර මාර්ග සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඔස්ට්‍රියාව කඳුකර රටක් වුවද, ගංගා දිගේ පාපැදි මාර්ග පැතලි හෝ මෘදු පල්ලමක් වන අතර එම නිසා අනියම් පාපැදිකරුවන්ට පවා සුදුසු වේ. වඩාත් ප්රසිද්ධ මාර්ගය වන්නේ Passau සිට ඩැනියුබ් පාපැදි මාර්ගයයි වියානා, සෑම ගිම්හානයකම ලොව පුරා පාපැදිකරුවන් විශාල පිරිසක් ඇද ගන්නා යුරෝපයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය පාපැදි මාර්ගයකි. හොඳින් සංවර්ධිත පාපැදි මාර්ග ඇති අනෙකුත් ගංගා වන්නේ Inn, Drau, Moell සහ Mur. බොහෝ මාර්ග කැපවූ පාපැදි මාර්ග, ගම්බද මංතීරු සහ ගමනාගමනය සන්සුන් වූ මාර්ගවල එකතුවක් අනුගමනය කරන අතර ළමයින් සඳහා හොඳින් ගැලපේ.

සංගීතය

ඔස්ට්‍රියාවේ සංගීත උරුමය අත්විඳීමට බොහෝ අමුත්තන් පැමිණේ. සල්ස්බර්ග් සහ වියානා ලෝක ප්‍රසිද්ධ ඔපෙරා, ශාස්ත්‍රීය සංගීතය සහ ජෑස් මධ්‍යස්ථ මිලකට ලබා දෙයි, නමුත් උසස් ප්‍රමිතීන්ගෙන් යුත් ප්‍රසංග ද ජාතියේ සෙසු ප්‍රදේශවල පුළුල් ලෙස ලබා ගත හැකිය. සියලුම රසයන් සඳහා ගිම්හාන උත්සව දුසිම් ගණනක් ඇත, වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ඇවන්ගාඩ් සල්ස්බර්ග් උත්සවයයි (සල්ස්බර්ගර් ෆෙස්ට්පීල්) නමුත් ඔවුන් නරඹන්නන් ඉලක්ක කර ඇති නිසා මිල ඉහළ විය හැක. ඔස්ට්‍රියාවේ ප්‍රබල සංගීත සම්ප්‍රදාය සම්භාව්‍ය සංගීතයට පමණක් සීමා නොවේ. ඔස්ට්රියානු ජන සංගීතය (ජන සංගීතය) ග්‍රාමීය ඔස්ට්‍රියාවේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වන අතර එය ජාතියේ විශාල නිර්මාපකයින් බොහෝ දෙනෙකුට බලපෑම් කර ඇති බව කියනු ලැබේ. ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ සෑම ගමකටම පාහේ තමන්ගේම ගායන කණ්ඩායමක් හෝ පිත්තල සංගීත කණ්ඩායමක් ඇත (Blasmusik) සහ ඔබ බොහෝ විට ගායනා කිරීමට වාඩි වී සිටින මිතුරන් කණ්ඩායම් දකිනු ඇත ගීත ග්‍රාමීය පබ් වල. සාම්ප්‍රදායික ඇල්පයින් සංගීත භාණ්ඩ වන්නේ ඇකෝනියන් සහ සිතර් ය. තුළ වියානා ලෙස හඳුන්වන melancholic වයලීන සංගීත වර්ගයකි Schrammelmusik බොහෝ විට අවන්හල් සහ හියුරිජන්.

ඔස්ට්‍රියාවේ කඳු නැගීමේ සංචාරයක් කරන්න

මාර්ගෝපදේශකයෙකු නොමැතිව ඇවිදීම සාමාන්‍යයෙන් ආරක්ෂිතයි ඔස්ට්රියානු ඇල්ප්ස් කඳුවැටිය සලකුණු කරන ලද මංපෙත් සහ කඳු ආවරණ ජාලයක් ඇති බැවින්, නොසැලකිලිමත්කම හේතුවෙන් සෑම වසරකම මාරාන්තික සිදුවීම් කිහිපයක් සිදු වේ. ඇවිදින්නන්ට මංපෙත්වලින් ඉවතට නොයන ලෙසත් අයහපත් කාලගුණය තුළ හෝ සුදුසු උපකරණ නොමැතිව ඇවිදීමෙන් වළකින ලෙසත් තරයේ අවවාද කරනු ලැබේ. පිටත් වීමට පෙර, ඔබේ හැකියාවන්ට අනුරූප වන මාර්ගය සෑම විටම දේශීය සංචාරක කාර්යාලය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

එසේම, කාලගුණ අනාවැකිය පරීක්ෂා කරන්න. හදිසි ගිගුරුම් සහිත වැසි නිතර ඇති වන අතර දහවල් කාලයේදී සිදු වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. මාපටැඟිල්ලේ රීතියක් නම්, ඔබ දහවල් වන විට කඳු මුදුනට නොපැමිණියේ නම්, එය අත්හැර දමා නැවත නවාතැනට යාමට කාලයයි.

භූ දර්ශනය සෑම අතින්ම තේජාන්විත වුවත්, හිස් පාළුකරයක් බලාපොරොත්තු නොවන්න. ඇල්ප්ස් කඳු නගින්නන්ගෙන් ඉතා ජනාකීර්ණ විය හැකිය, විශේෂයෙන් ඉහළ කාලවලදී (සමහර ජනප්‍රිය කඳු නගින්නන්ගේ මාර්ග තදබදය පවා ඇත). ඔස්ට්‍රියාවේ, නමුත් විශේෂයෙන්ම කඳුකරයේ කුණු දැමීම කිසිසේත්ම තහනම් දෙයක් වන අතර, ඔබ එය කරනවා දුටුවහොත් සෙසු ඇවිදින්නන් කෝපයට පත් වනු ඇත. ඔබට සැබවින්ම ගෞරවය දැක්වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ මාර්ගයේ දකින ඕනෑම කුණු කූඩයක් රැගෙන ඔබේ ගමන අවසානයේ එය බැහැර කරන්න (එය ටිකක් ලිඛිත රීතියකි). දිගු දුර මංපෙත් සලකුණු කර ඇත ඔස්ට්රියානු ධජය (රතු-සුදු-රතු තිරස් ඉරි) ගල් හා ගස් ටන්ක මත පින්තාරු කර ඇත.

බොහෝ මංපෙත් සහ කඳුකර පැල්පත් නඩත්තු කරනු ලැබේ ඔස්ට්රියානු ඇල්පයින් සමාජය. සමහරක් වෙනත් සමාන ආයතන විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ, (ජර්මානු), ලන්දේසි සහ ඉතාලි Alpine Clubs. Mountain huts are meant to be shelters, not hotels. Though they are normally clean and well-equipped, standards of food and lodging are basic. Don't expect a high level of client service either. Blankets are provided, but bringing a thin sleeping bag is mandatory for hygienic reasons. During the high season (August), it's a good idea to book in advance. Mountain huts will not turn anyone down for night, but if they're full, you'll have to sleep on the floor. Prices for night are around 10-€20 (half for Alpine Club members), but meals and soft drinks are quite expensive, as everything has to be carried up from the valley, often by helicopters or on foot. For the same reason there are no trash cans in or near huts. Electricity and gas are hard to bring there, too, so warm showers (if available at all) have to be paid for. Some huts don't even have running water, this means pit latrines. As mentioned above, mountain huts are very useful for hikers and they mostly have a heated common room and they are very romantic, but there is nothing more than necessary.

සලකුණු කරන ලද මංපෙත් සහ නවාතැන් ස්ථාන පෙන්වන සවිස්තරාත්මක කඳු නැගීමේ සිතියම් අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගත හැකිය. ඔස්ට්රියානු ඇල්පයින් සමාජය.

වෙක්ස්

ඔස්ට්‍රියාවේ විල් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් ඉතා පිරිසිදුයි, ඒ නිසා ඔබට ඔවුන් තුළ පිහිනන්න පුළුවන්. ශීත ඍතුවේ දී ඔබට අයිස් මත ලිස්සා යාම සඳහා ඒවා භාවිතා කළ හැකිය. සමහර අවස්ථාවලදී වැව අයිනේ යාමට ඔබට කිහිපයක් ගෙවිය යුතුය. ඔබට බොහෝ විට අන්තර්ජාලයේ බොහෝ තොරතුරු සොයාගත හැකිය. සාමාන්‍යයෙන් එම ස්ථානය ඉතා පිරිසිදු වන අතර බොහෝවිට ඒ ආසන්නයේ කඳවුරු බැඳීමක් ඇත. ඔබේම තුවායක් ඔබ සමඟ රැගෙන යාම හොඳය. තණබිම් අසල ඔබට බොහෝ විට විවිධ වර්ගවල අලෙවි කරන කුඩා සාප්පුවක් සොයාගත හැකිය කෑම වර්ග, අයිස්ක්‍රීම් සහ සිසිල් බීම. විශාල විල්වලදී ඔබට වැසර්රෙටුන්ග් (ජලයේ ආරක්ෂාව) ද සොයාගත හැකිය. හදිසි හෝ වෙනත් ගැටළු වලදී ඔවුන් ඔබට උපකාර කළ හැකිය. විල් යනු ඔබේ විවේක කාලය ගත කිරීමට කදිම මාර්ගයකි. ඔස්ට්රියානුසාමාන්යයෙන් මුළු දවසම එම ස්ථානයේ ගත කරයි. සමහර ජනප්‍රිය විල් නම් Wörthersee, Wolfgangsee, Attersee සහ Neusiedler See ය.

ඔස්ට්‍රියාවේ මිලදී ගත යුතු දේ

ඔස්ට්‍රියාවේ මුදල් කරුණු සහ ATM යන්ත්‍ර

The best rates for changing money are offered by banks. Some banks will only exchange money forir account holders and they add an exchange fee ranging from three to six euros, or more when changing large amounts. The only exception is the Schelhammer & Schattera bank located in the town center of වියානා. ඔවුන්ගේ විනිමය අනුපාත බොහෝ විට වෙනත් බැංකු විසින් පිරිනමනු ලබන ඒවාට වඩා තරමක් නරක වන අතර කිසිදු විනිමය ගාස්තුවක් නොමැති වීම (ළඟම ශත දහය දක්වා අඩු කිරීම හැර) තවමත් කුඩා හා මධ්‍යම (150 € පමණ) ප්‍රමාණයන් වෙනස් කිරීම සඳහා මෙය හොඳම විකල්පය බවට පත් කරයි. . විශේෂයෙන් විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය නම්, සෑම තැනකම පවතින ATM යන්ත්‍රවලින් මුදල් ආපසු ගැනීම ද ශක්‍ය විකල්පයකි.

උරුම මුදල් සහ Schilling, තවමත් යුරෝ සඳහා දින නියමයක් නොමැතිව හුවමාරු කළ හැක, නමුත් සියලුම බැංකු මෙම සේවාව ලබා දිය නොහැක.

මිල

මිල ගණන් බටහිර යුරෝපීය රටවල් සමඟ සැසඳිය හැකි අතර මිල ගණන් වලට වඩා තරමක් වැඩි ය ඇඑජ. 20% ක සාමාන්‍ය විකුණුම් බද්ද මිල ගණන්වලට ඇතුළත් වන නමුත් අඩු විකුණුම් බදු ඇතැම් සේවාවන්ට සහ ප්‍රධාන වශයෙන් ආහාර සඳහා අදාළ වේ. කෝක් කෑන් එකක් ඔබට යුරෝ 0.55 ක් පමණ වැය වේ, හොඳ ආහාර වේලක් යුරෝ 15 කි. සංචාරක ප්‍රදේශවල මිල ගණන් (ටයිරෝල්, වියානා, සල්ස්බර්ග්, සෙල් මම බලන්න) සාමාන්‍ය අගයන්ට වඩා බොහෝ වැඩි ය. ඇඳ සහ උදෑසන නවාතැන් සහ නගරවල සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල අවන්හල් තරමක් දැරිය හැකි මිලකට.

ඔස්ට්‍රියාවේ සාප්පු සවාරි

Graz-Münzgrabenstraße8 - Graz හි තෑගි සාප්පුව

වෙළඳසැල් සාමාන්‍යයෙන් සතියේ දිනවල 08:00 සිට 19:00 දක්වා විවෘතව පවතින අතර සෙනසුරාදා 08:00 සිට 18:00 දක්වා සහ ඉරිදා දිනවල ඉන්ධන පිරවුම්හල් සාප්පු (මිල අධික), දුම්රිය ස්ථාන සහ අවන්හල්වල සාප්පු හැර වසා ඇත. විශේෂයෙන් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල කුඩා කඩ සාප්පු සෙනසුරාදා දහවල් පමණ වසා දැමිය හැක. සමහර ඒවා සතියේ දිනවල 12:00 සහ 15:00 අතර වසා දැමිය හැක. ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවීම යුරෝපයේ සෙසු ප්‍රදේශවල මෙන් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ එක්සත් ජනපදය නමුත් සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club) සෑම ඉන්ධන පිරවුම්හලකම සහ විශාල සාප්පු වල, විශේෂයෙන්ම සාප්පු සංකීර්ණවල පිළිගනු ලැබේ. කුඩා නගරවල සහ ගම්වල ඔබට සාමාන්‍යයෙන් කුඩා කඩ සාප්පු හෝ බේකරි එකක් හෝ දෙකක් සොයා ගත හැකි අතර, ඒවා විශාල සාප්පු මධ්‍යස්ථානවලින් තර්ජනයට ලක්ව ඇතත්, "ග්‍රෙයිස්ලර්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන සෑම දෙයක්ම පාහේ රැගෙන යයි.

ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්රය

ඔස්ට්‍රියාවේ ATM යන්ත්‍ර හැඳින්වේ ATM. ඒවා බහුලව පැතිරී ඇති අතර කුඩා, ගම්බද ගම්මානවල පවා ඔබ ඒවා සොයා ගනු ඇත. බොහෝ වෙළඳසැල් (සහ සමහර හලාල් අවන්හල් ද) ATM කාඩ්පතකින් සෘජුවම ගෙවීමට සේවාව ලබා දෙයි. ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍රවලින් බහුතරයක් පිටරටින් කාඩ්පත් භාර ගනී. A පෙන්වන ලකුණකින් ඔස්ට්‍රියාවේ සියලුම Bankomats පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය නිල් තීරුවකට ඉහලින් හරිත තීරුව. සාමාන්‍යයෙන් කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ, නමුත් Euronet සමාගම මුදල් ආපසු ගැනීමකට €1.90 අය කරයි.

කැපීම

ඔස්ට්‍රියාවේ, ටිප් කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර, නීත්‍යානුකූලව අනිවාර්ය නොවූවත්, බොහෝ විට සමාජීය වශයෙන් අනිවාර්ය ලෙස සැලකේ. මුළු මුදලින් 5% සිට 10% දක්වා ලබා දීම සාමාන්ය දෙයක්; වැඩි සංඥා සුවිශේෂී ලෙස හොඳ සේවාවක්. යුරෝ එකක ගුණාකාරයකට වට කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි, අඩු මුදල් සඳහා ගෙවනු ලබන මුදල බොහෝ විට ශත 50 ගුණාකාර වේ (එනම් € 7.80 ක බිලක් යුරෝ 8 හෝ € 8.50 ලෙස ගෙවිය හැකිය).

කවුන්ටරය හරහා භාණ්ඩ හුවමාරු කරන විට (එනම් ක්ෂණික ආහාර අවන්හල්වල හෝ වීදි කඩවල) ටිප් කිරීම සිදු නොකෙරේ. සම්ප්‍රදායිකව සහ අවන්හලක හිමිකරුට ඔත්තුවක් නොලැබේ. ඉඟියක් දන්නා (ජර්මානු) භාෂාව ලෙස ට්‍රින්ගල්ඩ්, එය වචනාර්ථයෙන් 'බීම සඳහා මුදල්' ලෙස පරිවර්තනය කරයි. කුලී රථ රියදුරන් හෝ කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන් වැනි අනෙකුත් සේවා සේවකයින්ට ඉඟි කිරීම ද පොදු පුහුණුවකි. ඕනෑම ආකාරයක රජයේ සේවකයෙකුට ඔත්තුව දීමට උත්සාහ කිරීම අල්ලසක් ලෙස වටහා ගත හැකි අතර එය ඔබව අමාරුවේ දමනු ඇත.

කේවල් කිරීම

මැක්කන් පොළවල් හැර ඔස්ට්‍රියාව පුරා කේවල් කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. වට්ටමක් ඉල්ලා සිටීම කමක් නැත, නමුත් පිළිතුරක් ලෙස No පිළිගන්න.

ළමුන් සඳහා

• හබා ලී සෙල්ලම් බඩු

ඔස්ට්‍රියාවේ හලාල් අවන්හල් සහ ආහාර

හලාල් සහතික ලත් ආපනශාලා සංඛ්‍යාව වැඩි වීමත් සමඟ, ඔස්ට්‍රියාව මුස්ලිම් ප්‍රජාවට සහ ආහාර ලෝලීන්ට එකසේ සපයන විවිධ වූ භෝජන අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. අමතක නොවන ගැස්ට්‍රොනොමික් ගමනක් පොරොන්දු වන ඔස්ට්‍රියාවේ ඉහළම හලාල් අවන්හල් කිහිපයක් සඳහා මාර්ගෝපදේශයක් මෙන්න.

අලි බබා ආපන ශාලාව - වියානා

හදවතේ පිහිටා ඇත වියානා, අලි බබා ආපන ශාලාව එහි අව්‍යාජ මැද පෙරදිග ආහාර සඳහා ප්‍රදේශවාසීන් සහ අමුත්තන් අතර ප්‍රියතම එකක් වේ. මෙම මෙනුවෙහි සාරවත් සිට විවිධ කෑම වර්ග ඇතුළත් වේ කෙබාබ් සහ ෂවර්මා සිට රසකාරක ෆැලෆෙල් සහ හුම්මුස් දක්වා. එහි සුවපහසු වාතාවරණය සහ මිත්‍රශීලී කාර්ය මණ්ඩලය සමඟින්, අලි බබා උණුසුම් සහ පිළිගැනීමේ භෝජන අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. ඔවුන්ගේ හොඳම දේ ප්‍රදර්ශනය කරන, මිශ්‍ර ග්‍රිල් තැටිය අතපසු නොකරන්න මස් තේරීම්.

Der Wiener Deewan - වියානා

ගවේෂණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන අය සඳහා (පකිස්තානුවන්) ආහාර පිසීම, Der Wiener Deewan නැරඹිය යුතුම වේ. ඔබ කැමති පරිදි ගෙවන මෙම අවන්හල සාම්ප්‍රදායික රසැති බුෆේ එකක් පිරිනමයි (පකිස්තානුවන්) බුරියානි, පරිප්පු, සහ විවිධ ව්‍යංජන ඇතුළු කෑම වර්ග. අද්විතීය සංකල්පය සහ අනියම් සැකසුම එය ප්‍රදේශවාසීන් සහ අමුත්තන් සඳහා ජනප්‍රිය ස්ථානයක් බවට පත් කරයි. සැහැල්ලුවෙන් හා මිත්‍රශීලී පරිසරයක හලාල් ආහාර රස විඳීමට එය කදිම ස්ථානයකි.

කැෆේ අයින්ස්ටයින් - ග්‍රාස්

ග්‍රාස් හි කැෆේ අයින්ස්ටයින් ප්‍රියජනක මිශ්‍රණයක් ඉදිරිපත් කරයි ඔස්ට්රියානු සහ මධ්‍යධරණී ආහාර, සියල්ල හලාල් ප්‍රමිතීන්ට අනුව සකස් කර ඇත. මෙනුවේ schnitzels සහ කෑම වර්ග රාශියක් ඇතුළත් වේ කෙබාබ් නැවුම් සලාද සහ අතුරුපස සඳහා. අවන්හලේ අලංකාර අලංකරණය සහ අවධානයෙන් යුත් සේවාව ප්‍රසන්න භෝජන අත්දැකීමක් සපයයි. කැෆේ අයින්ස්ටයින් විශේෂයෙන් හලාල් උදෑසන ආහාර විකල්ප සඳහා ප්‍රසිද්ධය, ඒවාට නැවුම්ව බේක් කරන ලද පාන්, චීස් සහ විවිධ පේස්ට්‍රි ඇතුළත් වේ.

Al Zaytouna - Salzburg

මනරම් නගරයක් වන සල්ස්බර්ග් හි පිහිටා ඇති අල් සයිටූනා මැද පෙරදිග රසයන් සඳහා ආශා කරන අයට මැණිකකි. අවන්හලේ මෙනුවෙහි බැටළු ටැගින්, ග්‍රිල් කරන ලද හලාල් කෑම වර්ග රාශියක් ඇතුළත් වේ. කුකුල් මස්, සහ විවිධ mezze. උණුසුම්, ආරාධිත වාතාවරණය සහ විශිෂ්ට සේවාව පවුලේ ආහාර වේලක් හෝ ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා පරිපූර්ණ ස්ථානයක් බවට පත් කරයි. Al Zaytouna ගේ බක්ලාවා සහ අනෙකුත් සාම්ප්‍රදායික අතුරුපස ඕනෑම ආහාර වේලකට මිහිරි අවසානයකි.

Lale තුර්කි ආහාර - Innsbruck

Innsbruck හි Lale තුර්කි ආහාර තුර්කියේ රසයන් ගෙන එයි ඔස්ට්රියානු ඇල්ප්ස්. ආපනශාලාව හලාල් කෑම වර්ග රාශියක් පිරිනමයි, හෘදයාංගම සුප් සහ සලාද සිට කටට වතුර දැමීම දක්වා කෙබාබ් සහ පයිඩ්. විචිත්‍රවත් සහ වර්ණවත් අලංකරණය භෝජන අත්දැකීමට එක් කරන අතර එය ප්‍රදේශවාසීන් සහ සංචාරකයින් අතර ප්‍රියතම එකක් බවට පත් කරයි. සම්පූර්ණ සූපශාස්ත්‍ර අත්දැකීමක් සඳහා ඔවුන්ගේ මිශ්‍ර ග්‍රිල් සහ තුර්කි තේ සහ අතුරුපස තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

කිං කෙබාප් - ලින්ස්

ලින්ස් හි කෙබාප් රජු එහි වේගවත් සේවාව සහ රසවත් හලාල් සඳහා ප්‍රසිද්ධය කෙබාබ්. මෙනුවේ විවිධ වර්ග ඇතුළත් වේ කෙබාබ්, දවටන, සහ සලාද, සියල්ල නැවුම් අමුද්‍රව්‍ය වලින් සාදා ඇත. අනියම් සැකසුම සහ මිත්‍රශීලී කාර්ය මණ්ඩලය එය ඉක්මන් හා තෘප්තිමත් ආහාර වේලක් සඳහා විශිෂ්ට ස්ථානයක් බවට පත් කරයි. Kebap රජුගේ ත්‍යාගශීලී කොටස් සහ දැරිය හැකි මිල ගණන් ඔබට ඔබේ මුදල් සඳහා විශාල වටිනාකමක් ලබා දෙන බව සහතික කරයි.

දමස් ආපන ශාලාව - වියානා

තවත් වියානා ප්රියතම, දමාස් ආපනශාලාව සිරියානු ආහාර පිසීම සඳහා විශේෂීකරණය කරයි. පුළුල් මෙනුවේ ග්‍රිල් කළ මස්, ෂවර්මා ඇතුළු විවිධ හලාල් කෑම වර්ග ඇතුළත් වේ. නිර්මාංශ විකල්ප. අවන්හලේ අලංකාර අලංකරණය සහ අවධානයෙන් යුත් සේවාව එය අනියම් සහ විශේෂ අවස්ථා සඳහා පරිපූර්ණ තේරීමක් කරයි. Damas එහි පොහොසත්, ඇරෝමැටික රස සහ අලංකාර ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද කෑම වර්ග සඳහා විශේෂයෙන් ප්රසිද්ධය.

Vegetarians

ඔස්ට්‍රියාවේ, විශේෂයෙන්ම විශාල නගරවල නිර්මාංශත්වය සෙමෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී. ඔස්ට්රියානුඔවුන්ගේ අනෙකුත් මධ්‍යම යුරෝපීය අසල්වැසියන් මෙන් මාංශ භක්ෂක නොවේ; ජාතියෙන් 47% ක් සීමිත ප්‍රමාණවලින් පමණක් විවිධ ආහාර වේලක් ඇති බව වාර්තා කරයි මස්. බොහෝ ආපනශාලා සපයන්නේ නැත නිර්මාංශ නිශ්චිතවම, නමුත් ඔබ මෙනුවේ නැත අඩංගු ආහාර සොයා ගැනීමට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි මස්. විකල්පයක් ලෙස ඇත නිර්මාංශ සෑම ප්‍රධාන නගරයකම අවන්හල්, මෙන්ම වීගන් හෝ වීගන්-හිතකාමී ස්ථාන සොයා ගැනීමට අපහසුය. ඔබට ලබාගත හැක නිර්මාංශ සහ වීගන් නිෂ්පාදන (උදා: ටෝෆු, සෝයා කිරි, ලැක්ටෝස්-නිදහස් නිෂ්පාදන) රට පුරා ඇති සියලුම සුපිරි වෙළඳසැල්වල (ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල මෙන්ම) සහ බොහෝ සෞඛ්‍ය-ආහාර සාප්පු වල.

eHalal සමූහය ඔස්ට්‍රියාවට හලාල් මාර්ගෝපදේශය දියත් කරයි

ඔස්ට්‍රියාව - ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම් සංචාරකයින් සඳහා නව්‍ය හලාල් සංචාරක විසඳුම් සපයන ප්‍රමුඛ පෙළේ සැපයුම්කරුවෙකු වන eHalal සංචාරක සමූහය, ඔස්ට්‍රියාව සඳහා සිය විස්තීර්ණ හලාල් සහ මුස්ලිම්-හිතකාමී සංචාරක මාර්ගෝපදේශය නිල වශයෙන් දියත් කිරීම නිවේදනය කිරීම සතුටට කරුණකි. මෙම පෙරළිකාර මුලපිරීමේ අරමුණ වන්නේ මුස්ලිම් සංචාරකයින්ගේ විවිධ අවශ්‍යතා සපුරාලීම, ඔවුන්ට ඔස්ට්‍රියාව සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවල බාධාවකින් තොරව සහ පොහොසත් සංචාරක අත්දැකීමක් ලබා දීමයි.

ලොව පුරා මුස්ලිම් සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ස්ථාවර වර්ධනයත් සමඟ, ඔස්ට්‍රියාව වෙත ඔවුන්ගේ සංචාරක අභිලාෂයන් සඳහා සහාය වීම සඳහා මුස්ලිම් සංචාරකයින්ට ප්‍රවේශ විය හැකි, නිවැරදි සහ යාවත්කාලීන තොරතුරු සැපයීමේ වැදගත්කම eHalal Travel Group හඳුනා ගනී. හලාල් සහ මුස්ලිම්-හිතකාමී සංචාරක මාර්ගෝපදේශය සැලසුම් කර ඇත්තේ එක්-නැවතුම් සම්පතක් වන අතර, විවිධ සංචාරක අංශ පිළිබඳ අගනා තොරතුරු මාලාවක් ඉදිරිපත් කරයි, සියල්ලම ඉස්ලාමීය මූලධර්ම හා සාරධර්ම සමඟ සමපාත වන පරිදි ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර ඇත.

සංචාරක මාර්ගෝපදේශය ඔස්ට්‍රියාවට පැමිණෙන මුස්ලිම් අමුත්තන් සඳහා නිසැකවම සංචාරක අත්දැකීම වැඩිදියුණු කරන පුළුල් පරාසයක විශේෂාංග වලින් සමන්විත වේ. ප්රධාන සංරචක ඇතුළත් වේ:

ඔස්ට්‍රියාවේ හලාල්-හිතකාමී නවාතැන්: ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම් සංචාරකයින් සඳහා සුවපහසු සහ පිළිගැනීමේ නවාතැන් සහතික කරමින් හලාල් අවශ්‍යතා සපුරාලන ප්‍රවේශමෙන් තෝරාගත් හෝටල්, ලැගුම්හල් සහ නිවාඩු කුලී ලැයිස්තුවකි.

ඔස්ට්‍රියාවේ හලාල් ආහාර, අවන්හල් සහ භෝජන සංග්‍රහය: ඔස්ට්‍රියාවේ හලාල් සහතික කළ හෝ හලාල්-හිතකාමී විකල්ප ලබා දෙන අවන්හල්, ආපනශාලා සහ ආහාර අලෙවිසැල් පිළිබඳ පුළුල් නාමාවලියක්, මුස්ලිම් සංචාරකයින්ට ඔස්ට්‍රියාවේ ඔවුන්ගේ ආහාර රුචි අරුචිකම්වලින් තොරව දේශීය ආහාර රස විඳීමට ඉඩ සලසයි.

යාඥා පහසුකම්: ඔස්ට්‍රියාවේ මස්ජිද්, යාඥා කාමර සහ දෛනික යාඥාවන් සඳහා සුදුසු ස්ථාන පිළිබඳ තොරතුරු, මුස්ලිම් අමුත්තන්ට ඔවුන්ගේ ආගමික වගකීම් ඉටු කිරීමේදී පහසුව සහ පහසුව සහතික කරයි.

දේශීය ආකර්ෂණ ස්ථාන: මුස්ලිම් හිතකාමී ආකර්ශනීය ස්ථාන, කෞතුකාගාර වැනි සංස්කෘතික ස්ථාන සහ ඔස්ට්‍රියාවේ උනන්දුව දක්වන ස්ථාන, සංචාරකයින්ට ඔවුන්ගේ වටිනාකම්වලට අනුගත වෙමින් නගරයේ පොහොසත් උරුමය ගවේෂණය කිරීමට හැකි වේ.

ප්රවාහන සහ සැපයුම්: ඔස්ට්‍රියාව තුළ සහ ඉන් ඔබ්බට බාධාවකින් තොරව ගමන් කිරීම සහතික කරමින්, මුස්ලිම් සංචාරක අවශ්‍යතා සපුරාලන ප්‍රවාහන විකල්ප පිළිබඳ ප්‍රායෝගික මග පෙන්වීම.

දියත් කිරීම පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් ඔස්ට්‍රියාවේ eHalal Travel Group හි ප්‍රධාන තාක්ෂණ නිලධාරී Irwan Shah ප්‍රකාශ කළේ, "සංස්කෘතික පොහොසත්කම සහ ඓතිහාසික වැදගත්කම සඳහා ප්‍රසිද්ධ මුස්ලිම් මිත්‍ර ගමනාන්තයක් වන ඔස්ට්‍රියාවේ අපගේ හලාල් සහ මුස්ලිම් හිතකාමී සංචාරක මාර්ගෝපදේශය හඳුන්වාදීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටට පත්වෙනවා. අපගේ ඉලක්කය වන්නේ මුස්ලිම් සංචාරකයින්ට ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල මත පදනම් වූ අවශ්‍යතා ගැන කිසිදු සැලකිල්ලක් නොදක්වා ඔස්ට්‍රියාවේ ආශ්චර්යයන් අත්විඳීමට හැකි වන පරිදි නිවැරදි තොරතුරු සහ සම්පත් සවිබල ගැන්වීමයි.

ඔස්ට්‍රියාව සඳහා eHalal Travel Group හි හලාල් සහ මුස්ලිම් හිතකාමී සංචාරක මාර්ගෝපදේශය දැන් මෙම පිටුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැක. මුස්ලිම් සංචාරකයින්ට නවතම තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා මාර්ගෝපදේශය නිතිපතා යාවත්කාලීන කරනු ලැබේ, එමඟින් ඔස්ට්‍රියාව ගවේෂණය කරන මුස්ලිම් සංචාරකයින් සඳහා විශ්වාසදායක සහකරුවෙකු ලෙස එහි තත්ත්වය ශක්තිමත් වේ.

eHalal Travel Group ගැන:

eHalal Travel Group Austria යනු ගෝලීය මුස්ලිම් සංචාරක කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ නාමයක් වන අතර, ලොව පුරා සිටින මුස්ලිම් සංචාරකයින්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා නව්‍ය සහ සියල්ල ඇතුළත් සංචාරක විසඳුම් සැපයීමට කැපවී සිටී. විශිෂ්ටත්වය සහ ඇතුළත් කිරීම සඳහා කැපවීමෙන්, eHalal Travel Group සිය සේවාදායකයින්ට ඔවුන්ගේ ආගමික හා සංස්කෘතික වටිනාකම්වලට ගරු කරමින් බාධාවකින් තොරව සංචාරක අත්දැකීමක් ලබා දීම අරමුණු කරයි.

ඔස්ට්‍රියාවේ හලාල් ව්‍යාපාර විමසීම් සඳහා කරුණාකර සම්බන්ධ වන්න:

eHalal Travel Group ඔස්ට්‍රියාව මාධ්ය: info@ehalal.io

ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම් හිතකාමී නිවාස, නිවාස සහ විලාස් මිලදී ගන්න

eHalal Group Austria යනු ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම් හිතකාමී දේපල සැපයීමේ විශේෂිත වූ ප්‍රමුඛතම දේපල වෙළඳාම් සමාගමකි. අපගේ මෙහෙවර වන්නේ හලාල් සහතික ලත් නිවාස, නිවාස සහ කර්මාන්තශාලා ඇතුළුව පුළුල් පරාසයක නේවාසික සහ වාණිජ දේපළ පිරිනැමීම මගින් මුස්ලිම් ප්‍රජාවගේ විශේෂිත අවශ්‍යතා සහ මනාපයන් සපුරාලීමයි. විශිෂ්ටත්වය, ගනුදෙනුකරුවන්ගේ තෘප්තිය සහ ඉස්ලාමීය මූලධර්ම පිළිපැදීම සඳහා අපගේ කැපවීම සමඟින්, eHalal සමූහය ඔස්ට්‍රියාවේ දේපළ වෙළඳාම් කර්මාන්තයේ විශ්වාසදායක නමක් ලෙස ස්ථාපිත වී ඇත.

eHalal සමූහ ව්‍යාපාරයේදී, මුස්ලිම් පුද්ගලයන්ගේ සහ පවුල්වල සංස්කෘතික හා ආගමික පුහුණුවීම් සමඟ සමපාත වන දේපල සොයන සුවිශේෂී අවශ්‍යතා සපුරාලීමේ වැදගත්කම අපි අවබෝධ කර ගනිමු. ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම්-හිතකාමී දේපලවල අපගේ පුළුල් කළඹ සේවාදායකයින්ට ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන විවිධ විකල්ප තෝරා ගැනීමට ප්‍රවේශය සහතික කරයි. එය සුඛෝපභෝගී විලා එකක්, නවීන සහාධිපත්‍යයක් හෝ අංග සම්පූර්ණ කර්මාන්ත ශාලාවක් වේවා, අපගේ කණ්ඩායම ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ පරමාදර්ශී දේපළ සොයා ගැනීමට සහය වීමට කැපවී සිටී.

සුවපහසු සහ නවීන ජීවන අවකාශයක් සොයන අය සඳහා, අපගේ නිවාස සංකීර්ණය විශිෂ්ට තේරීමක් වේ. US$ 350,000 සිට මෙම සහාධිපත්‍ය ඒකක ඔස්ට්‍රියාව තුළ සමකාලීන මෝස්තර, අති නවීන පහසුකම් සහ පහසු ස්ථාන ලබා දෙයි. සෑම නිවසක්ම හලාල්-හිතකාමී විශේෂාංග සහ පහසුකම් ඇතුළත් කිරීම සඳහා කල්පනාකාරීව නිර්මාණය කර ඇති අතර, එදිනෙදා ජීවිතයට ඉස්ලාමීය වටිනාකම් බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ කිරීම සහතික කරයි.

ඔබ වඩාත් ඉඩකඩ සහිත විකල්පයක් සොයන්නේ නම්, අපගේ නිවාස ඔබට පරිපූර්ණයි. US$ 650,000 සිට, අපගේ නිවාස ඔබේ නිශ්චිත අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ජීවන ඉඩක්, පෞද්ගලිකත්වය සහ අභිරුචිකරණය කළ හැකි විශේෂාංග රාශියක් සපයයි. මෙම නිවාස ඔස්ට්‍රියාවේ හොඳින් ස්ථාපිත අසල්වැසි ප්‍රදේශවල පිහිටා ඇති අතර නවීන ජීවන සහ ඉස්ලාමීය වටිනාකම් අතර සමබර සමතුලිතතාවයක් ලබා දෙයි.

සුඛෝපභෝගීත්වය සහ සුවිශේෂත්වය අපේක්ෂා කරන්නන් සඳහා, ඔස්ට්‍රියාවේ අපගේ සුඛෝපභෝගී විලාස් නවීනත්වයේ සහ අලංකාරයේ ප්‍රතිමූර්තියයි. ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 1.5 කින් ආරම්භ වන මෙම විලාස් පෞද්ගලික පහසුකම්, විශ්මයජනක දසුන් සහ සවිස්තරාත්මකව අවධානය යොමු කරමින් සුඛෝපභෝගී ජීවන රටාවක් ලබා දෙයි. සෑම සුඛෝපභෝගී විලා එකක්ම සූක්ෂම ලෙස නිර්මාණය කර ඇත්තේ සන්සුන් හා හලාල් පරිසරයක් සැපයීම සඳහා වන අතර, ඔබේ ඉස්ලාමීය මූලධර්මවලට අනුකූලව හොඳම ජීවන අත්දැකීම භුක්ති විඳීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න info@ehalal.io

ඔස්ට්‍රියාවේ රාමදාන්

රාමසාන් 2025 ඔස්ට්‍රියාවේ

රාමසාන් උත්සවය අවසන් වේ ඊද් අල්-ෆිතර්, බොහෝ රටවල සාමාන්‍යයෙන් දින කිහිපයක් පැවතිය හැක.

මීළඟ රාමසාන් මාසය 28 පෙබරවාරි 2025 සිකුරාදා සිට 29 මාර්තු 2025 සෙනසුරාදා දක්වා වේ.

මීළඟ ඊද් අල්-අදා 6 ජූනි 2025 සිකුරාදා විය යුතුය

රාස් අල්-සානා හි ඊළඟ දිනය 26 ජුනි 2025 බ්‍රහස්පතින්දා විය යුතුය

Mawlid al-Nabī සඳහා ඊළඟ දිනය 15 සැප්තැම්බර් 16 - 2025 සඳුදා විය යුතුය.

ඔස්ට්‍රියාවේ මුස්ලිම් හිතකාමී හෝටල්

කුඩා නගරවල පවා හෝටල් සොයා ගත හැකි වුවද, ඒවා තරමක් මිල අධිකය (විශාල නගරවල ඊටත් වඩා) විශාල නගරවල තරුණ නේවාසිකාගාර ලාභදායී විය හැකි අතර කුඩා නගරවල ඔබට බොහෝ විට ඇඳන් සහ උදෑසන ආහාර විලාසය තුළ මහල් නිවාස කුලියට ගන්නා පවුල් සොයාගත හැකිය. විශ්රාම වැටුප් or සිමර් ෆ්රේ සංඥා) යුරෝ 15-25 සඳහා. රට තුළ බොහෝ ගොවීන් නිල වශයෙන් සහ නොනිල වශයෙන් රාත්‍රී දෙකකට කාමර කුලියට දෙනු ඇත. නවාතැන් ගැනීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට, ගොවිපලක දොරට තට්ටු කර අසන්න - ඔවුන්ට කාමරයක් නොමැති නම්, ඔවුන් බොහෝ විට ඒ අසල සිටින කෙනෙකුව හඳුනනු ඇත.

ඔබට කඳවුරු බැඳීමේ ස්ථාන රාශියක් සොයාගත හැකිය (සමහර ඒවා මුළු වසර පුරාම විවෘතව පවතී) නමුත් ඒවා සුවිශේෂී ලෙස පිරිසිදු වන අතර බොහෝ විට අමතර සේවාවන් සපයන අතර මධ්‍යම යුරෝපයේ අනෙකුත් රටවලට වඩා ඒවා තරමක් මිල අධිකය.

ඔස්ට්රියානු නීතිය ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය වේ ලේඛනය ඔවුන්ගේ පදිංචි ලිපිනයෙන්, එය එක් රාත්‍රියකට පමණක් වුවද සහ එය කඳවුරු භූමියක් වුවද.

හෝටල් එබැවින් ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ රියදුරු බලපත්‍රය භාර දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින අතර ඔබ සතුව කිසිදු හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම් ඔබට නවාතැන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය භාර දීම ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න. බොහෝ රටවල, එවැනි පුහුණුවක් කනස්සල්ලට හේතු වනු ඇත, නමුත් ඔස්ට්‍රියාවේ එය සම්මත ක්‍රියා පටිපාටියකි. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඇත ආපසු ලබා දෙනු ඇත. ඔබ සති දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් පෞද්ගලික නවාතැන්පලක රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබ ලියාපදිංචි ලේඛනයක් ලබා ගත යුතුය (මෙල්ඩෙසෙටෙල්) ප්‍රාදේශීය ලියාපදිංචි අධිකාරියෙන් (Bezirksamt or මෙල්ඩියම්ට්), නගර ශාලාවේ පිහිටා ඇත. මෙම ලේඛනය ඔබේ නවාතැනේ හිමිකරු හෝ කුලී නිවැසියා විසින් අත්සන් කළ යුතුය. ඔබ මාස දෙකක් හෝ තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් ජාතියේ රැඳී සිට ඇත්නම්, පිටත්ව යන විට මෙම ලේඛනය ඉදිරිපත් කිරීමට අපොහොසත් වීම දුෂ්කරතා ඇති කළ හැකිය.

ඔස්ට්‍රියාවේ අධ්‍යයනය

ඔස්ට්‍රියාවේ බොහෝ විශිෂ්ට විශ්ව විද්‍යාල ඇති අතර ඒවායින් බොහොමයක් පිහිටා ඇත වියානා, Graz සහ Innsbruck. තෘතීයික අධ්‍යාපනයේ වර්ධනයක් වන්නේ Fachhochschulen (ව්‍යවහාරික විද්‍යා විශ්ව විද්‍යාල), සාමාන්‍යයෙන් සාම්ප්‍රදායික විශ්ව විද්‍යාලවලට වඩා පර්යේෂණ කෙරෙහි අඩු අවධානයක් යොමු කරමින් ඉංජිනේරු සහ ව්‍යාපාරික අධ්‍යාපනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන වෘත්තීය විද්‍යාල වන නමුත් පුහුණුව දෙසට වඩා ශක්තිමත් දැක්මකි.

ඔස්ට්‍රියාවේ නීත්‍යානුකූලව වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

චතුර නොවන අයට හොඳ වැඩ සොයා ගැනීම අපහසුය (ජර්මානු) කථිකයන්. ඔබ එපා කතා කරන්නේ නම් (ජර්මානු) හොඳම විකල්පය බොහෝ විට ප්‍රචාරණය කරන ලද රැකියා සොයමින් සිටීමයි පිටත ඔස්ට්රියාව. ඔබට මේ ආකාරයෙන් පූර්ණ කාලීන ආදායමක් උපයා ගැනීමට අපහසු වුවද, සේවාලාභීන්ගේ පදනමක් ගොඩනගා ගැනීමට මාස කිහිපයක් ගත වුවද, තවත් හැකියාවක් වන්නේ විදේශ භාෂාවලින් පුද්ගලික ඉගැන්වීමයි.

සංචාරක කර්මාන්තයේ නුපුහුණු රැකියා ඕනෑ තරම් තිබේ. ඔබට වැඩ බලපත්රයක් ඇති තාක් කල්, රැකියාවක් සොයා ගැනීම බොහෝ විට සරලව හෝටලයකට හැරී විමසීමක් තරම් පහසු විය හැකිය. උත්සව සමයේ විශාල ස්කී රිසෝට් වල වැඩ කිරීම වඩාත්ම පොරොන්දු වූ විකල්පයයි.

ඔස්ට්‍රියාවේ ආරක්ෂිතව සිටින්න

ඔස්ට්‍රියාව ලෝකයේ ආරක්ෂිතම රටවලින් එකකි. 2006 OECD Factbook වලට අනුව, මංකොල්ලකෑම්, පහරදීම් සහ වාහන අපරාධ මට්ටම් සංවර්ධිත ලෝකයේ අඩුම මට්ටම් අතර වන අතර මර්සර් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල අධ්‍යයනයකින් වියානා නගර 6 න් ලොව 215 වන ආරක්ෂිතම නගරය ලෙස. ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ අතිශයින් දුර්ලභ වන අතර සාමාන්‍ය සංචාරකයින් ගැන සැලකිලිමත් නොවිය යුතුය. කුඩා නගර සහ වනාන්තර වැනි ජන ශුන්‍ය ප්‍රදේශ දවසේ ඕනෑම වේලාවක ඉතා ආරක්ෂිතයි.

පරෙස්සම් වන්න පික්පොකට් කාරයන් ජනාකීර්ණ ස්ථානවල. යුරෝපයේ සෑම තැනකම මෙන් ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් වෘත්තීය වෙමින් සිටිති. බයිසිකල් සොරකම් විශාල නගරවල බහුලව දක්නට ලැබේ, නමුත් කුඩා නගරවල පාහේ නොමැත. සෑම විටම ඔබේ බයිසිකලය නිශ්චල වස්තුවකට අගුළු දමන්න.

වර්ගවාදය ගැටලුවක් විය හැකි අතර ඔබේ රැඳී සිටීම මිත්‍රශීලී නොවන අත්දැකීමක් බවට පත් කළ හැකිය. මධ්‍යම යුරෝපයේ වෙනත් ඕනෑම තැනක මෙන්, දිලිසෙන, සතුරු පෙනුමේ අවස්ථා තිබිය හැකිය; මහා නගරවල මෙන් පොලිසිය විසින් ප්‍රකෝපකාරී ලෙස ප්‍රශ්න කිරීම පවා Graz or වියානා එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ, කෙසේ වෙතත් ජාතිවාදය කිසි විටෙක ප්‍රචණ්ඩකාරී ස්වරූපයකින් දැකිය නොහැක. ඔස්ට්‍රියාවේ දුර බැහැර ප්‍රදේශවල සුදු ජාතිකයන් නොවන මිනිසුන් දුර්ලභ දසුනකි. වයෝවෘද්ධ ප්‍රදේශවාසීන් ඔබට එහි අමුතු පෙනුමක් ලබා දෙනවා ඔබ දුටුවහොත්, තර්ජනයට ලක් නොවන්න. ඔවුන් බොහෝ විට කුතුහලයක් හෝ විදේශිකයන් කෙරෙහි අවිශ්වාසයක් පෙන්නුම් කරන අතර කිසිදු ශාරීරික හානියක් කිරීමට අදහසක් නැත. කෙටි සංවාදයක් බොහෝ විට අයිස් බිඳීමට ප්රමාණවත් විය හැකිය. මුස්ලිම් අමුත්තන් එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය බුර්කාවම සහ නිකාබ් ය නීති විරෝධී ඔස්ට්‍රියාවේ.

මත ඇවිදින්න එපා පාපැදි මංතීරු (විශේෂයෙන් වියානා) සහ ඔබ වෙනත් ඕනෑම මාර්ගයක් හරහා යන ආකාරයටම ඒවා තරණය කරන්න. සමහර පාපැදි මංතීරු හඳුනා ගැනීමට අපහසුය (උදා: "රින්ග්" හි වියානා) සහ සමහර පාපැදිකරුවන් තරමක් වේගයෙන් ධාවනය කරති. බයිසිකල් රේඛාවල ඇවිදීම අශික්ෂිත ලෙස සලකනවා පමණක් නොව, පාපැදිකරුවෙකු විසින් ඔබට පහර දීමද සිදුවිය හැකිය.

ඔස්ට්රියාවේ වෛද්ය ගැටළු

GCC ප්‍රමිතීන්ට අනුව ඔස්ට්‍රියාවේ විශිෂ්ට සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියක් ඇත. රෝහල් නවීන, පිරිසිදු සහ හොඳින් සන්නද්ධ වේ. ඔස්ට්‍රියාවේ සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා අරමුදල් සපයනු ලැබේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය (අසනීප-අරමුදල්), ජනගහනයෙන් 99%ක් ආවරණය වන අනිවාර්ය මහජන රක්ෂණ යෝජනා ක්‍රම. බොහෝ රෝහල් රජයේ ආයතන හෝ Krankenkassen විසින් හිමිකාරීත්වය දරයි. පුද්ගලික රෝහල් පවතී, නමුත් ප්‍රධාන වශයෙන් ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවන තත්වයන් සඳහා. අනෙක් අතට, වෛද්‍යවරයාගේ සැත්කම් බොහෝ දුරට පුද්ගලික ය, නමුත් බොහෝ රෝගීන් පිළිගන්නේ ක්‍රැන්කෙන්කාසන් වෙතින් ය. බොහෝ ඔස්ට්රියානුපරිපූරක පුද්ගලික සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණයක් මිලදී ගැනීමට තෝරා ගනී. මෙය ඔවුන්ට Krankenkassen පිළිනොගන්නා වෛද්‍යවරුන් හමුවීමට සහ අඩු ඇඳන් සහිත (බොහෝ විට මනාප ප්‍රතිකාර ලබන) විශේෂ රෝහල් වාට්ටු වල රැඳී සිටීමට ඉඩ සලසයි.

ඔබ EU වෙතින් සංචාරකයෙක් නම්, ඔබට Krankenkassen මගින් ආවරණය වන ඕනෑම ආකාරයක හදිසි ප්‍රතිකාරයක් නොමිලේ (හෝ කුඩා සංකේත ගාස්තුවක්) ලබා ගත හැක. හදිසි නොවන ප්රතිකාර ආවරණය නොකෙරේ. ඔබේ යුරෝපීය සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ කාඩ්පත සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය වෛද්‍යවරයාට හෝ රෝහලට පෙන්වන්න. වෛද්‍යවරයෙකු වෙත යන විට, වීදි පුවරුවේ "Alle Kassen" (සියල්ල Krankenkassen පිළිගෙන ඇත) හෝ "Keine Kassen" (Krankenkassen පිළිගන්නේ නැත) යනුවෙන් සඳහන් වන්නේ දැයි බලන්න, එවැනි අවස්ථාවක ඔබගේ EHIC වලංගු නොවේ. ඔබට ඕනෑම වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට හෝ විශේෂ වාට්ටුවට යාමට අවශ්‍ය නම් අතිරේක සංචාරක රක්ෂණයක් නිර්දේශ කෙරේ.

ඔබ යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත සංචාරකයෙකු නම් සහ සංචාරක රක්ෂණයක් නොමැති නම්, ඔබට ප්‍රතිකාර සඳහා වන සම්පූර්ණ පිරිවැය (හදිසි කාමරය හැර) ගෙවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. වෛද්‍ය බිල්පත් මිල අධික විය හැකිය, නමුත් එය සමඟ සසඳන විට තවමත් සාධාරණයි ඇඑජ.

ඔස්ට්‍රියාවේ හෙලිකොප්ටර් ගිලන්රථ ජාලයක් ඇති අතර එය ජාතියේ ඕනෑම ස්ථානයකට මිනිත්තු 15 ක් ඇතුළත ළඟා විය හැකිය. පරෙස්සම් වන්න: හෙලිකොප්ටරයෙන් කඳු ගලවා ගැනීමයි නැත ඔබගේ EHIC හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ සංචාරක රක්‍ෂණ මගින් ආවරණය කර ඇත. ඔබ කඳුකරයේ සිටින විට ඔබට වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම් (උදා: ඔබ හිම මත ලිස්සා යාමේදී කකුලක් කැඩී යයි) සහ හෙලිකොප්ටරය ඔබ වෙත කැඳවනු ලැබේ. නොසලකා ඔබ එය ඉල්ලුවත් නැතත් ඔබට € 1,000 ට වඩා බිල් කරනු ලැබේ. එබැවින් කඳුකර ක්රීඩා රක්ෂණය බෙහෙවින් නිර්දේශ කරනු ලැබේ; ඔබට මෙය ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණකරුගෙන් හෝ සාමාජිකයෙකු වීමෙන් ලබාගත හැක ඔස්ට්රියානු ඇල්පයින් ක්ලබ් (සාමාජිකත්වයේ වසරක් සඳහා €48.50, කඳු සෙවීම සහ මුදාගැනීම සඳහා ස්වයංක්‍රීය රක්ෂණය €22,000 දක්වා).

ඔස්ට්‍රියාවේ ඇතැම් ප්‍රදේශ (Carinthia, Styria, Lower Austria) ටික් බෝවන එන්සෙෆලයිටිස් රෝගයට ගොදුරු වේ. වසන්ත හෝ ගිම්හානයේදී එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් කිරීමට සැලසුම් කරන අය සඳහා එන්නතක් දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරනු ලැබේ. වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති කුඩා වැලි වයිපර් ගහනයක් දකුණේ සිටින බව ද සැලකිලිමත් වන්න.

ජලය තට්ටු කරන්න ඔස්ට්‍රියාවේ (පහළ ඔස්ට්‍රියාවේ සමහර ප්‍රදේශ හැර, ප්‍රථමයෙන් ජලයේ ගුණාත්මකභාවය ගැන විමසීමට නිර්දේශ කරනු ලැබේ!) සුවිශේෂී ගුණාත්මක බවින් යුක්ත වන අතර එය පානය කිරීමට ආරක්ෂිත වේ. ජලයේ ගුණාත්මකභාවය වියානා සහ ග්‍රාස් Evian සමඟ සැසඳිය හැකිය.

ඔස්ට්‍රියාවේ දේශීය රේගුව

ජාතික සමාජවාදී අපරාධවල ප්‍රමාණය ප්‍රශ්න කිරීම හෝ එහි ක්‍රියාවන් ප්‍රශංසා කිරීම ඇතුළුව නාසිවාදයේ සංකේත, NS-තහනම් නීතියේ 3g වගන්තිය යටතේ ඔස්ට්‍රියාවේ තහනම් කර ඇත. ඕනෑම ආකාරයක නව-නාසිවාදයක් සඳහා දඬුවම වසර දහයක් දක්වා සිර දඬුවමක් හෝ දඩයක් (උපරිම €21,600) වේ. විදේශීය මුස්ලිම්වරුන් මෙම නීතියෙන් නිදහස් නොවේ. මෙම නීතියෙන් "Sieg heil" වැනි නාසි වාක්‍ය ඛණ්ඩ කෑගැසීම සහ හිට්ලර් ආචාර කිරීම ද ආවරණය කෙරේ. විහිළුවටවත් එහෙම කරන්න එපා. එය ඔබව දැඩි ලෙස අපහසුතාවයට පත් කරනු ඇත ඔස්ට්රියානු මිතුරන්.

ඔස්ට්‍රියානුවන් විධිමත් හා ආචාර විධි බැරෑරුම් ලෙස සලකන අතර හොඳ පුරුදු (ගුට්ස් බෙනමන්) සමාජ තත්වයක් තුළ ඔබව බොහෝ දුරක් ගෙන යා හැකිය.

• පොදු ස්ථානවලට ඇතුළු වන විට සහ පිටවන විට ඔස්ට්රියානුසෑම විටම ආයුබෝවන් කියන්න (සුබ දවසක් or Grüß Gott) සහ ආයුබෝවන් (Auf Wiedersehen) කුඩා සාප්පුවකට ඇතුළු වන විට, ඇතුල් වන විට සාප්පු හිමියාට "Grüß Gott" ලෙසද, පිටවන විට "Wiedersehen" ලෙසද පැවසිය යුතුය ("Auf" සාමාන්යයෙන් ඉවත්ව යයි). ☎ ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දී ඔබගේ නම පවසා අවසන් වේ Auf Wiederhören.
• විශේෂයෙන්ම පොදු ප්‍රවාහනයේදී ප්‍රසිද්ධියේ හඬ නඟන්න හෝ කෑගසන්න එපා.
• යමෙකුට හඳුන්වා දෙන විට, සෑම විටම ඔවුන් අතින් සොලවන්න, අනෙක් අත ඔබේ සාක්කුවෙන් ඉවතට තබා, ඔබේ නම කියා සාදන්න. අක්ෂි ස්පර්ශය. ලැජ්ජාව නිසා වුවද, ඇසට සම්බන්ධ වීමට අපොහොසත් වීම පහත් ලෙස සැලකේ.
• ඔබට ඇත්තටම ආහාර ගැනීමේදී ඔබේ හැසිරීම් පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ භාවිතයට නොගත් අත ඔබේ පිඟාන අසල ඇති මේසය මත තබා අවශ්‍ය නම් ආහාර ගන්නා විට ඔබේ පිඟාන අල්ලා ගැනීමට ඉඳහිට භාවිතා කරන්න. ඔස්ට්රියානුසාමාන්‍යයෙන් යුරෝපීය මේස පුරුදු භාවිතා කරයි, එනම් ඔවුන් දකුණු අතේ පිහිය සහ වම් අතේ දෙබල අල්ලාගෙන, උපකරණ දෙකම සමඟ ආහාර ගනී. ඔබේ මැණික් කටුව හෝ අත් මේසය මත රැඳී සිටීමට ඉඩ දීම ආචාරශීලී ය, නමුත් ඔබේ වැලමිට නොවේ.
• බොහෝ විට ඔස්ට්රියානු නිවෙස්වල සපත්තු ගලවා දැමීම සිරිතකි.
• ඔස්ට්රියානුගෞරවනීය මාතෘකා භාවිතා කිරීමට ඇත්තෙන්ම කැමතියි. බොහෝ පොත් ඔස්ට්‍රියාව සහ එහි විෂය පිළිබඳව ලියා ඇත ටයිටෙල්වාන් (මාතෘකා උමතුව). රැකියා විස්තර, ශාස්ත්‍රීය උපාධි, ගෞරව නාම, නිල මාතෘකා ආදී බොහෝ වර්ගවල මාතෘකා නවසියයකට වඩා තිබේ. තමන් ගෞරවනීය යැයි සිතන අය සෑම විටම ඔවුන්ගේ නිසි මාතෘකාවෙන් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට අපේක්ෂා කරති, එය මහාචාර්ය, ආචාර්ය. , මැග්. (මාස්ටර්), Dipl.Ing. (ඉංජිනේරු විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය), ඉං. (උපාධි ඉංජිනේරු) හෝ BA පවා මෙය වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් විශේෂයෙන් සත්‍ය වේ. සාමාන්‍යයෙන් තරුණ අය මේ සම්බන්ධයෙන් වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටිති. එම ටයිටෙල්වාන් දැනුවත් විය යුතු දෙයක් වන නමුත් එය බොහෝ විට උපහාසයට සහ ස්වයං-අවමානයට ලක්වන හාස්‍යයට විෂය වන බැවින් එය බැරෑරුම් ලෙස නොගත යුතුය. විදේශීය මුස්ලිම්වරුන් එය (සියල්ල) තේරුම් ගැනීමට හෝ සැලකිල්ලක් දැක්වීමට අපේක්ෂා නොකෙරේ.
• තුළ (ජර්මානු) ඔබ සැමවිටම භාවිතා කළ යුතුය අගෝස්තු නාඳුනන අය හෝ වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සමඟ කතා කරන විට ආකෘතිය. Du ප්රධාන වශයෙන් මිතුරන් සහ පවුලේ අය සඳහා වෙන් කර ඇත. තරුණ අය සාමාන්‍යයෙන් එකිනෙකා අමතයි du. විදේශිකයෙකු ලෙස ඔබ වඩා හොඳින් නොදන්නා බව බොහෝ විට මිනිසුන් තේරුම් ගත්තද, එම ආකෘති අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම රළු ලෙස සලකනු ලැබේ. ආකෘති අතර මාරු වීම ඉතා කුපිත විය හැක අරාබි speakers, but it is good to use the right form for right situation, however if you slip, people will excuse that as due to your limited language skills. In Tyrol the du වෙනත් තැන්වලට වඩා පෝරමය නිතර භාවිතා වේ.
• විශාල බහුතරයක් ඔස්ට්රියානුඔස්ට්‍රියාව ඔවුන්ගේ ජාතිය ලෙස සලකන අතර කුඩා සුළුතරයක් ඔස්ට්‍රියාවේ වෙසෙන ජර්මානුවන් ලෙස තමන්ව නිර්වචනය කරන අතර ඔස්ට්‍රියාව එහි කොටසක් වීමට කැමැත්තක් දක්වයි. ජර්මනිය. විශේෂයෙන්ම ඇත්ත සිට (ජර්මානු1938 දී ඔස්ට්‍රියාව ඈඳා ගැනීම, ඔස්ට්‍රියාවේ බොහෝ මිනිසුන් (සහ ජර්මනිය) අදහස දක්ෂිණාංශික අන්තවාදය සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. ගැටලුව පිළිබඳ අදහස් දැක්වීමෙන් වළකින්න සහ ඇමතුම් නොකරන්න ඔස්ට්රියානුගේ 'ජර්මානු ජාතියක්'.

ඔස්ට්‍රියාවේ විදුලි සංදේශ

ඔස්ට්‍රියාව ඇමතීම

ජාත්‍යන්තර කේතය +43 වේ.

විදේශයක සිට ඔස්ට්‍රියාවට ඇමතීමේ දී, එම අංකය නගර කේතය 01 (හිටපු 0222) සමඟ ආරම්භ වන්නේ නම්, එය වියානා. එම ඉලක්කම් හතරම අතහැර එය 1කින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර දුරකථන අංකයේ ඉතිරි ඉලක්කම් ඩයල් කරන්න.

අංකය 01 න් ආරම්භ නොවන්නේ නම්, නගර කේතයෙන් ආරම්භක බිංදුව අතහැර ඉතිරි ඉලක්කම් ඩයල් කරන්න.

ජංගම දුරකථන

ඔස්ට්‍රියාවට 4%කට ආසන්න පරිපූර්ණ GSM සහ 100G (UMTS) ජාල ආවරණයක් ඇත. ඔබ ඔබේම ජංගම දුරකථනය රැගෙන එන්නේ නම් එය 900 MHz / 1800 MHz (GSM) හෝ 2100Mhz (3G WCDMA) මත ක්‍රියාත්මක වන බවට සහතික වන්න. ඔස්ට්‍රියාවේ සහය නොදක්වන 1900 MHz (උදා: එක්සත් ජනපදයේ ජාල) ක්‍රියාත්මක වන ජංගම දුරකථන තිබේ. ඔබ ඔස්ට්‍රියාවේ දීර්ඝ සංචාරයක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, දේශීය ජංගම දුරකථන ජාල සපයන්නෙකුගෙන් පෙරගෙවුම් කාඩ්පතක් සහිත නව ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. මෙය නීතියට වඩා ව්‍යතිරේකයක් වුවද සමහර දුරස්ථ ප්‍රදේශවලට (විශේෂයෙන් කඳුකර ප්‍රදේශ) තවමත් ජාල ආවරණයක් නොමැති බව සලකන්න. පවා වියානා භූගත රේඛා පරිපූර්ණ ආවරණයක් ඇත.

කුඩා රටක් වුවද, A1, T-Mobile, Orange (කලින් One ලෙස හැඳින්වූ), Drei (3G), Telering, Tele2, Bob, Yesss සහ Vectone Mobile ඇතුළු විශාල සෛල ජාල සපයන්නන් ඔස්ට්‍රියාව සතුව ඇත.

දැනට ලාභම පෙරගෙවුම් ජංගම දුරකථන සපයන්නන් වන්නේ Bob ], Vectone Mobile ] සහ Yesss ]. පෙරගෙවුම් කාඩ්පතක විනාඩි 15ක කතා කරන කාලය ඇතුළුව යුරෝ 100ක් වැය වේ. එවිට ඔබ සැමට මිනිත්තුවකට ශත 6.8ක් ගෙවයි ඔස්ට්රියානු ජාල (ජූනි 2008 වන විට) සහ වඩාත්ම වැදගත් අනෙකුත් රටවලට ශත 70 කි. Yesss SIM කාඩ්පත ලබා ගත හැක්කේ Hofer හි වට්ටමක් පමණි. Yesss දැරිය හැකි මිලකට UMTS දත්ත කාඩ්පත් (සාමාන්‍ය SIM කාඩ්පත්වලට වඩා වෙනස්) ද අලෙවි කරයි. ආරම්භක කට්ටලයට 1GB තදබදයක් ඇතුළත් වන අතර එය €20 සඳහා ලබා ගත හැකිය. SIM කාඩ්පත කල් ඉකුත්වීම වැළැක්වීම සඳහා, ඔබ එය වසරකට වරක් නැවත ආරෝපණය කළ යුතුය. Vectone Mobile වෙතින් SIM කාඩ්පත නොමිලේ වන අතර පූර්ව පටවාගත් ණය නොමැතිව පැමිණේ. එය වෙබ් අඩවියෙන් මාර්ගගතව ඇණවුම් කළ හැකිය.

ඔබ මීට ඔස්ට්රියානු බැංකු ගිණුමක්, ඔබට ලියාපදිංචි (පෙරගෙවුම් නොවන) Bob SIM කාඩ්පතක් මිලදී ගත හැකිය. ඇමතුම් සඳහා අනෙක් සියල්ලටම වැය වන්නේ විනාඩියකට ශත 4ක් පමණි ඔස්ට්රියානු ජාල. මූලික ගාස්තුවක් සහ අවම ගාස්තුවක් නොමැත.

නව සැපයුම්කරු eety සතුව ඉතා දැරිය හැකි ජාත්‍යන්තර ගාස්තු සහිත පෙරගෙවුම් SIM කාඩ්පතක් ඇත (ශත 13 සිට ජර්මනිය, ලොව පුරා කෙටි පණිවිඩ (SMS) සඳහා ශත 9ක්). www.eety.eu හි මාර්ගගතව ලබා ගත හැකි අතර ප්‍රධාන නගරවල වෙළඳසැල් කිහිපයක විකුණනු ලැබේ.

ඔස්ට්‍රියාවේ අන්තර්ජාල කැෆේ එක

විශාල නගරවල අන්තර්ජාල කැෆේ බහුලව දක්නට ලැබේ. නගරයේ හෝටල්වල සාමාන්‍යයෙන් අන්තර්ජාල පර්යන්ත ඇත, වඩා මිල අධික හෝටල් කාමර තුළ සෘජුවම අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය සපයයි. නොමිලේ WiFi Hotspots ("Gratis WLAN") බොහොමයක් ඇත, සෑම McDonald's (කරුණාකර McDonald's හට ඊශ්‍රායලය සහය දක්වන බැවින් McDonald's වලට සහය නොදක්වන්න. මෙම අවන්හල් සමූහය මගහැර විකල්ප වෙළඳ නාම වෙත යන්න. හැකි නම් මුස්ලිම් හිමිකාරී අවන්හලකට) නොමිලේ Wifi (අසීමිත කාලයක්) ඇත. සහ රථවාහන) සහ උදාහරණයක් ලෙස Mariahilferstrasse හි වියානා

ජංගම බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් ඔස්ට්‍රියාවේ සපයන්නන් යුරෝපයේ ලාභම සහ වේගවත්ම ඒවා වන අතර 4G ආවරණය විශිෂ්ටතම ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශ වේ. සපයන්නන් කිහිප දෙනෙකු නේවාසික නොවන අයට විවෘතව ඇති, ලියාපදිංචිය අවශ්‍ය නොවන සහ වෙළඳසැල්වල, ATM යන්ත්‍රයේ හෝ මාර්ගගතව ලබා ගත හැකි වවුචර සමඟ ටොප්-අප් කළ හැකි පරිදි ගෙවීමේ සැලසුම් පිරිනමයි.

බොබ් ගිගාබයිට් 1ක ගමනාගමනයක් සහිත SIM එකක් හෝ Micro-SIM එකක් පිරිනමන්නේ ගෙවීමට යන සැලැස්මක් මතයි. දත්ත සැලැස්මක් මත අමතර ගමනාගමනය වෙන් කරවා ගත හැක ("Datenpaket" karte GB එකකට €4 ක අනුපාතයකින්. දත්ත සැලැස්මක් වෙන් කර නොමැති නම් (€0.068/MB) ගමනාගමනය සඳහා වැඩි ගාස්තු ගැන සැලකිලිමත් වන්න. සියලුම තැපැල් කාර්යාලවල සහ සමහර සුපිරි වෙළඳසැල්වල තිබේ . ("Bob Breitband Startpaket" සඳහා විමසන්න, €14.90 වැඩකරන සෛල අංකයක් සමඟින් එන අතර ගිවිසුමක් නොමැතිව USB මොඩමයක් සමඟින් ඒවා ලබා ගත හැක.

ඔව් (Orange අනුබද්ධිත ආයතනයක්) SIM හෝ Micro-SIMonday - 1 GB තදබදය සහිත කාඩ්පත් €9.90 සඳහා සහ ඔබ යන විට ගෙවීමේ සැලැස්මක් පිරිනමයි. අමතර ගමනාගමනය 20GB සඳහා යුරෝ 2කට මිලදී ගත හැක. Hofer Supermarkets වෙතින් ලබා ගත හැක (අයදුම්කරුගෙන් "Yesss startpaket" ඉල්ලන්න). SIM යන්ත්‍ර ක්‍රියාකාරී සෛල අංකයක් සමඟ එන අතර ගිවිසුමකින් තොරව USB මොඩමයක් සමඟ එකතු කර ඇත.[2011 සැප්තැම්බර්]

A1 1.net/] ජංගම අන්තර්ජාල පෙරගෙවුම් දත්ත සිම් මිලදී ගැනීමේ හැකියාව ලබා දෙයි - Internet mit Wertkarte - ඔස්ට්‍රියාවේ ඕනෑම ලිපිනයකට භාරදීම සඳහා ඔවුන්ගේ webshop හරහා. (ඔබේ හෝටලයෙන් පිකප්) ක්‍රෙඩිට් කාඩ් භාවිතයෙන් ගෙවීම් කළ හැකි අතර ඔවුන් පැකේජ ලුහුබැඳීම ද සපයයි. 10/4 Mbit/s සමඟ 30GB/දින 4ක් සඳහා මිල ගණන් €2 සිට ආරම්භ වේ. 1.net/internet/mobiles-internet-wertkarte [නොවැ 2013]

ඔස්ට්‍රියාවේදී මුහුණ දෙන්න

වැසිකිලි

බොහෝ නගරවල පොදු වැසිකිළි නොමිලේ. කෙසේ වෙතත් වැඩි සංචාරක ප්‍රදේශ සහ දුම්රිය ස්ථාන වල ගාස්තු සාමාන්‍ය වේ. මිල ගණන් €0.20 සහ €1 අතර පරාසයක පවතින අතර, එය වැසිකිලි සේවකයෙකුට භාර දිය යුතුය, නැතහොත් ස්ලට් එකකට ඇතුළු කළ යුතුය. පොදු වැසිකිළි සෑම විටම නගර මධ්‍යස්ථානවල (සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රධාන චතුරශ්‍රයේ), දුම්රිය ස්ථානවල සහ ප්‍රධාන සංචාරක ආකර්ෂණයන් අසල සොයාගත හැකිය.

ෙරදි

රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර නොමැති කුටුම්භ ඔස්ට්‍රියාවේ අසා නැති තරම්ය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර ඉතා ස්වල්පයක් වන අතර කුඩා නගරවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම නොපැවතීමට ඉඩ ඇත, කෙසේ වෙතත් බොහෝ හෝටල්, තරුණ නේවාසිකාගාර, කඳවුරු සහ ඇඳන් සහ උදෑසන ආහාර පවා සාමාන්‍යයෙන් කුඩා ගාස්තුවකට රෙදි සෝදන පහසුකම් සපයයි.

ඔස්ට්‍රියාවේ ජනතාව

ඔස්ට්‍රියාවේ මිනිසුන් මිත්‍රශීලී සහ ප්‍රයෝජනවත්. බොහෝ ඔස්ට්රියානුs ඉතා ආචාරශීලී වන අතර අමුත්තන්ට හොඳින් සලකයි.

ප්‍රකාශන හිමිකම 2015 - 2025. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි eHalal Group Co., Ltd.

දක්වා දැන්වීම් පළ or අනුගාහකයා මෙම සංචාරක මාර්ගෝපදේශය, කරුණාකර අපගේ පිවිසෙන්න මාධ්ය කට්ටලය.